Below, I translated the lyrics of the song Senza fiato by Michele Bravi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
I don't want to stop and consider the options anymore
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
All the pros and cons of my actions
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
All those useless contraindications
Non voglio più agire con moderazione
I don't want to act in moderation anymore
E valutare ogni volta ancora il quando e il come
And evaluate each time again when and how
La causa e l'effetto di ogni mia decisione
The cause and effect of my every decision
Dove inizia l'affetto e finisce l'amore
Where affection begins and love ends
Io voglio solo vivere ogni secondo
I just want to live every second
Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo
As if it were the last, the last in the world
Vivere così
Living like this
Non importa se giusto o sbagliato
It doesn't matter if right or wrong
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanеre senza fiato
Breathless manmanеre
Ogni cosa fino a farmi rimanerе senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Non voglio più cambiare
I don't want to change anymore
Sempre io per gli altri
I always for others
Rimanere fermo tra due poli equidistanti
Stand still between two equidistant poles
Non vengo più a patti con niente con nessuno
I don't come to terms with anyone anymore
Senza avere mai rimpianti, mai nemmeno uno
Without ever having regrets, never even one
Io voglio solo vivere ogni secondo
I just want to live every second
Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo
As if it were the last, the last in the world
Vivere così
Living like this
Non importa se giusto o sbagliato
It doesn't matter if right or wrong
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Liberarmi del passato, senza rivolere indietro
Get rid of the past, without turning back
Neanche quello che ho prestato
Not even what I lent
Liberarmi di ogni cosa, strato dopo strato
Get rid of everything, layer by layer
E gridare così forte
And shout so loudly
Da rimanere senza fiato
To be breathless
Io voglio solo vivere ogni secondo
I just want to live every second
Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo
As if it were the last, the last in the world
Vivere così
Living like this
Non importa se giusto o sbagliato
It doesn't matter if right or wrong
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Rimanere senza fiato
Staying breathless
Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato
Everything until I'm breathless
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Cheope, Federica Abbate