Solo Per Un Po' Lyrics in English by Michele Bravi

Home / Lyrics translation / Michele Bravi / Solo Per Un Po'

Below, I translated the lyrics of the song Solo Per Un Po' by Michele Bravi from Italian to English.

I tuoi capelli rosa

Your pink hair

Le mie insicurezze sotto pelle

My insecurities under the skin

E tutti gli altri vuoti di memoria

And all the other voids of memory

Agganciati al tempo stesso

Hooked at the same time

Ad un piccolo universo

To a small universe

Nel bicchiere che hai riempito

In the glass you filled

Adesso parlami in silenzio

Now speak to me in silence

Rendi tutto questo meno piatto

Make all this less flat

E sorridimi di più

And smile at me more

Affronta ogni discorso

Face every conversation

E non lasciare niente al caso

And don't leave anything to chance

E poi restami lontano

And then stay away from me

Ma solo per un po'

But just for a while

Giusto il tempo di provarci gusto

Just enough time to try it out

Mi ricorderò di te, ma non di questo posto

I will remember you, but not this place

Ho la bocca secca mi dispiace non riesco

My mouth is dry, I'm sorry I can't

Ad assimilare qualche cosa di diverso

Assimilate something different

Le pagine di storia

The pages of history

Il mio non saperne quasi niente

My not knowing almost anything

Di tutte quelle piazze di città

About all those city squares

Che hanno ucciso il nostro amore

That killed our love

Contagiato le persone serie

Infected serious people

Tanto il risultato è sempre uguale

The result is always the same

Si muore in ventiquattro ore

You die in twenty-four hours

La tua vita può finire

Your life can end

Tu non smettere di respirare

Don't stop breathing

Insegnami a non dire

Teach me not to say

Certe cose sotto voce

Certain things under my breath

E poi restami lontano

And then stay away from me

Ma solo per un po'

But just for a while

Giusto il tempo di provarci gusto

Just enough time to try it out

Mi ricorderò di te, ma non di questo posto

I will remember you, but not this place

Ho la bocca secca mi dispiace non riesco

My mouth is dry, I'm sorry I can't

Ad assimilare qualche cosa di diverso

Assimilate something different

Giusto il tempo di provarci gusto

Just enough time to try it out

Mi ricorderò di te, ma non di questo posto

I will remember you, but not this place

Ho la bocca secca mi dispiace non riesco

My mouth is dry, I'm sorry I can't

Ad assimilare qualche cosa di diverso

Assimilate something different

La luce nei tuoi occhi

The light in your eyes

Farebbe impallidire il cielo

Would make the sky pale

Butti fuori tutto il meglio

You bring out all the best

Ed è sempre tutto vero

And it's always true

Hai deciso di allungarti a me

You decided to reach out to me

E di bruciarmi da vicino

And burn me up close

Ma solo per un po'

But just for a while

Giusto il tempo di provarci gusto

Just enough time to try it out

Mi ricorderò di te, ma non di questo posto

I will remember you, but not this place

Ho la bocca secca mi dispiace non riesco

My mouth is dry, I'm sorry I can't

Ad assimilare qualche cosa di diverso

Assimilate something different

Giusto il tempo di provarci gusto

Just enough time to try it out

Mi ricorderò di te, ma non di questo posto

I will remember you, but not this place

Ho la bocca secca mi dispiace non riesco

My mouth is dry, I'm sorry I can't

Ad assimilare qualche cosa di diverso

Assimilate something different

I tuoi capelli rosa

Your pink hair

Le mie insicurezze sotto pelle

My insecurities under the skin

E tutti gli altri vuoti di memoria

And all the other voids of memory

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Davide Napoleone, Luca Serpenti

Did you like this lyrics translation?

"Solo Per Un Po'" by Michele Bravi is a heartfelt song that delves into themes of love, insecurity, and fleeting moments. The lyrics paint a picture of a bittersweet connection between two individuals, highlighted by the contrast between the speaker's uncertainties and the vivid presence of the other person. The song captures the essence of living in the moment, experiencing intense emotions, and the transient nature of relationships. Through poetic imagery and introspective reflections, the song invites listeners to contemplate the complexities of human connections and the impact they leave behind.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michele Bravi Solo Per Un Po' Lyrics