See Emily Play Lyrics in English by Michele Bravi
Below, I translated the lyrics of the song See Emily Play by Michele Bravi from Italian to English.
Emily tries but misunderstands
Emily tries but misunderstands
She's often inclined to borrow
She's often inclined to borrow
Somebody's dreams till tomorrow
Somebody's dreams till tomorrow
There is no other day
There is no other day
Let's try it another way
Let's try it another way
You'll loose your mind and play
You'll loose your mind and play
Free games for me
Free games for me
See Emily play
See Emily play
Soon after dark Emily cries (ah, uh)
Soon after dark Emily cries (ah, uh)
Gazing trough trees in sorrow
Gazing trough trees in sorrow
Hardly a sound till tomorrow
Hardly a sound till tomorrow
There is no other day
There is no other day
Let's try it another way
Let's try it another way
You'll loose your mind and play
You'll loose your mind and play
Free games for me
Free games for me
See Emily play
See Emily play
Put on a gown that touches the ground (ah, uh)
Put on a gown that touches the ground (ah, uh)
Float on a river
Float on a river
For ever and ever
For ever and ever
Emily, Emily
Emily, Emily
There is no other day (other day)
There is no other day (other day)
Let's try it another way (another way)
Let's try it another way (another way)
You'll loose your mind and play
You'll loose your mind and play
Free games for me
Free games for me
See Emily play
See Emily play
Did you like this lyrics translation?
misunderstands — fraintende
Misunderstands (fraintende) is an interesting word because it immediately sets a tone of confusion or misinterpretation, which is central to the character of Emily.
While not a rare Italian word, its prominence in the opening line of the song makes it particularly impactful and memorable for a learner. It hints at a deeper narrative about Emily's perception of the world, making it enticing to explore the song's full meaning.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHELE BRAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music