Mantieni Il Bacio Lyrics in English Michele Bravi
Below, I translated the lyrics of the song Mantieni Il Bacio by Michele Bravi from Italian to English.
In darkness, in daylight
In perfect silence while it’s pouring down
At sea level, above the roof of the world
Light-years apart or just a second away
And so on forever, losing count
Hold the kiss
Beyond time’s mistake
Turn it into something eternal
Don’t let even one fragment fall
Like dust on the floor
Don’t lift your lips, not even for a second
And don’t let the background noise distract you
Because in the end, every time
It’s love that saves us
From the world’s wound
And you feel only the heart and evil’s gone
And there’s no more pain
Only me, only you
This silence speaks a thousand words
And I’d stay here listening to you for hours
For years, a single second
And if you look at me
I realize it
That in the end, every time
Only love saves us
From the world’s wound
Protect it down to the roots
From hesitant steps and sudden storms
From moments of crisis and unfortunate jokes
From those people who pretend to be friends
From others’ envy
From ignorant judgments
From the crazy shards that come
From every direction
Hold the kiss
Beyond time’s mistake
Turn it into something eternal
Don’t let any fall
Not even a single fragment
Like dust on the floor
Don’t lift your lips, not even for a second
And don’t let the background noise distract you
Because in the end, every time
It’s love that saves us
From the world’s wound
And you feel only the heart and evil’s gone
And there’s no more pain, only me, only you
This silence speaks a thousand words
And I’d stay here listening to you for hours
For years, a single second
And now that you look at me, I realize it
That in the end, every time
Only love saves us from the world’s wound
And from the repetition of days not worth a memory
Hold the kiss and don’t drop it even for a second
And the longer I stay here watching you, the more I realize it
It’s love that saves us from the world’s wound
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Cheope, Federica Abbate, Francesco Catitti, Massimo Recalcati
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELE BRAVI