God Only Knows Lyrics in English by Michele Bravi
Below, I translated the lyrics of the song God Only Knows by Michele Bravi from Italian to English.
I may not always love you
I may not always love you
But long as there are stars above you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
So what good would living do me?
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Doo, doo, doo, doo, doo (ooh, ooh)
Doo, doo, doo, doo, doo (ooh, ooh)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa (doo, doo, doo, doo, doo)
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
If you should ever leave me
Though life would still go on, believe me
Though life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
The world could show nothing to me
So what good would living do me?
So what good would living do me?
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows (what I'd be without you)
God only knows (what I'd be without you)
God only knows what I'd be(God only knows)
God only knows what I'd be(God only knows)
God only knows what I'd be without you (what I'd be without you)
God only knows what I'd be without you (what I'd be without you)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
God only knows what I'd be without you (God only knows)
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Brian Douglas Wilson, Tony Asher
Did you like this lyrics translation?
dubitarne — to doubt it
Dubitarne is a fascinating Italian verb that combines "dubitare" (to doubt) with the particle "ne". This "ne" often refers to something previously mentioned or understood, making the word more concise and elegant than saying "dubitare di questo" (to doubt about this).
In the context of "God Only Knows," the lyrics state, "You never need to doubt it," which in Italian would be "non hai mai bisogno di dubitarne." This word perfectly captures the essence of unwavering certainty and trust, making it a key emotional anchor in the song's message of enduring love.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHELE BRAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music