You Rock My World Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / You Rock My World

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Moje življenje ne bo nikoli več enako

Ker punca, prišla si in spremenila

Način, kako hodim

Način, kako govorim

Ne morem pojasniti stvari, ki jih čutim do tebe

Ampak punca, veš, da je res

Ostani z mano, izpolni moje sanje

In jaz bom vse, kar boš potrebovala

Počuti se tako prav

Vse življenje sem iskal popolno ljubezen

Vse življenje

Zdi se, kot da sem

Končno našel, njena popolna ljubezen je moja

In končno sem našel, daj no, punca

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Sčasoma sem vedel, da bo ljubezen prinesla

To srečo meni

Poskušal sem ohraniti svojo prisebnost

Čakal sem potrpežljivo

Punca, veš, zdi se

Moje življenje je tako popolno

Najina ljubezen je resnična zaradi tebe

Delaš, kar delaš

Kdo bi si mislil, da sem

Končno našel popolno ljubezen, ki sem jo iskal vse življenje

Iskal vse življenje

Kdo bi si mislil, da bom našel

Tako popolno ljubezen, ki je tako prava

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Punca, vem, da je to ljubezen

Čutil sem vso čarobnost v zraku

In punca, nikoli mi ne bo dovolj

Zato te moram vedno imeti tukaj

Pretresla si moj svet

Poglej, kaj si mi naredila, draga, ja

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Pretresla si moj svet

Pretresla si moj svet, veš, da si

Način, kako govoriš z mano, način, kako me ljubiš

Način, kako mi to daješ

Pretresla si moj svet, veš, da si

Daj mi to

Ja, ja, ja ja ooh

Pretresla si moj svet

Pretresla si moj svet, pretresla si moj svet

Daj no, punca, pretresla si moj svet

Veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Pretresla si moj svet, veš, da si

In vse, kar bom dal

In ni ničesar, kar bi lahko našli

Nekoga, kot si ti, da bi ga klical svojega

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rocked my world — pretresel moj svet

Rocked my world je fraza, ki pomeni, da je nekaj ali nekdo popolnoma spremenil in izboljšal vaše življenje, vas navdušil ali vam dal izjemno močan in pozitiven občutek.

V pesmi Michael Jackson uporablja to frazo, da izrazi, kako je dekle, v katero se je zaljubil, popolnoma preoblikovalo njegov svet in mu prineslo neizmerno srečo in izpolnitev. Ni le spremenila njegovega življenja, ampak ga je pretresla do temeljev na najboljši možen način.

Pripravite se na pesem, ki vam bo zagotovo polepšala dan! Michael Jackson v pesmi "You Rock My World" poje o tistem neverjetnem občutku, ko nekdo vstopi v tvoje življenje in ga popolnoma obrne na glavo. Predstavljajte si, da ste iskali popolno ljubezen vse življenje, in končno jo najdete. Michael to opiše z besedami: "My life will never be the same / 'Cause girl, you came and changed / The way I walk / The way I talk" [Moje življenje ne bo nikoli več enako / Ker, dekle, prišla si in spremenila / Način, kako hodim / Način, kako govorim]. To je tisti občutek, ko te nekdo tako prevzame, da se spremeniš do kosti, in to na najboljši možen način!

Gre za čisto veselje in hvaležnost, ko najdeš nekoga, ki te dopolnjuje. Michael pravi: "It feels so right / I've searched for the perfect love all my life" [Počuti se tako prav / Iskal sem popolno ljubezen vse življenje]. In ko jo najde, je jasno, da je to to – "You rocked my world, you know you did" [Pretresla si moj svet, veš, da si ga]. To je pesem o tisti redki, čarobni povezavi, ki te pusti brez besed, a hkrati veš, da je to ljubezen, ki bo trajala. Resnično se sliši, kot da je našel svojo sorodno dušo in je pripravljen dati vse zanjo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson You Rock My World Lyrics