You Are Not Alone Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / You Are Not Alone

Below, I translated the lyrics of the song You Are Not Alone by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Še en dan je minil

Še vedno sem čisto sam

Kako je to mogoče

Nisi tukaj z mano

Nikoli se nisi poslovil/a

Naj mi nekdo pove zakaj

Si moral/a oditi

In pustiti moj svet tako hladen?

Prechorus 1

Vsak dan sedim in se sprašujem

Kako je ljubezen izginila

Nekaj mi šepeta na uho in pravi

Chorus 1

Da nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav si daleč stran

Tukaj sem, da ostanem

Vendar nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav sva daleč narazen

Vedno si v mojem srcu

Vendar nisi sam/a

Sam/a, sam/a

Zakaj, sam/a

Verse 2

Ravno prejšnjo noč

Mislil sem, da sem te slišal/a jokati

Prositi me, naj pridem

In te držim v naročju

Slišim tvoje molitve

Tvoja bremena bom nosil

Toda najprej potrebujem tvojo roko

Potem se lahko začne večnost

Prechorus 2

Vsak dan sedim in se sprašujem

Kako je ljubezen izginila

Nekaj mi šepeta na uho in pravi

Chorus 2

Da nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav si daleč stran

Tukaj sem, da ostanem

Kajti nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav sva daleč narazen

Vedno si v mojem srcu

Kajti nisi sam/a

Bridge

Šepni tri besede in pritekel bom

In dekle, veš, da bom tam

Tam bom

Chorus 3

Nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav si daleč stran

Tukaj sem, da ostanem

Kajti nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav sva daleč narazen

Vedno si v mojem srcu

Kajti nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav si daleč stran

Tukaj sem, da ostanem

Kajti nisi sam/a

Kajti jaz sem tukaj s teboj

Čeprav sva daleč narazen

Vedno si v mojem srcu

Kajti nisi sam/a

Nisi sam/a

Nisi sam/a, nisi sam/a

Povej še enkrat

Nisi sam/a, nisi sam/a

Outro

Nisi sam/a, nisi sam/a

Če me le dosežeš, dekle

Zjutraj, zvečer

Nisi sam/a, nisi sam/a

Ti in jaz

Nisi sam/a, nisi sam/a

Skupaj skupaj

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

burdens — bremena

Burdens pomeni 'bremena' ali 'težave'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in izstopa.

V pesmi Michael Jackson poje: "Your burdens I will bear" (Tvoja bremena bom nosil). S tem izraža globoko zavezanost in podporo, saj obljublja, da bo delil in nosil težave ljubljene osebe, kar poudarja temo tolažbe in skupnosti v pesmi.

V tej baladi Michael Jackson, legendarni "kralj popa" iz Združenih držav Amerike, raziskuje globoka čustva osamljenosti in moč nevidne povezanosti. Pesem se začne z občutkom zapuščenosti in žalosti, ko pevec toži: "Še en dan je minil / Še vedno sem sam / Kako je to mogoče / Nisi tu z menoj." Sprašuje se, zakaj je ljubljena oseba odšla in pustila njegov svet tako hladen.

Nato pa se zgodi preobrat. Nežen šepet v ušesu prinese sporočilo upanja in tolažbe: "Nisi sam / Kajti jaz sem tu s teboj." To je obljuba večne prisotnosti, ki presega fizično razdaljo. Čeprav sta ločena, njuna srca ostajata povezana. Pesem postane močna himna o tem, da tudi ko se počutimo najbolj sami, nas lahko doseže glas nekoga, ki mu je mar, in nas opomni, da smo ljubljeni in nikoli zares sami.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You Are Not Alone by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson You Are Not Alone Lyrics