Earth Song Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Earth Song

Below, I translated the lyrics of the song Earth Song by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kaj pa sončni vzhod

Kaj pa dež

Kaj pa vse stvari, za katere si rekel, da jih bomo pridobili

Kaj pa polja smrti

Je čas

Kaj pa vse stvari, za katere si rekel, da so tvoje in moje

Si se kdaj ustavil, da bi opazil

Vso kri, ki smo jo prelili prej

Si se kdaj ustavil, da bi opazil

Ta jokajoča zemlja, ta objokana obala

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Kaj smo storili svetu

Poglej, kaj smo storili

Kaj pa ves mir, ki si ga obljubil svojemu edincu

Kaj pa cvetoča polja

Je čas

Kaj pa vse sanje, za katere si rekel, da so tvoje in moje

Si se kdaj ustavil, da bi opazil

Vsi otroci mrtvi zaradi vojne

Si se kdaj ustavil, da bi opazil

Ta jokajoča zemlja, ta objokana obala

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Ooooh

Nekoč sem sanjal

Nekoč sem pogledoval onkraj zvezd

Zdaj ne vem, kje smo

Čeprav vem

Oddaljili smo se daleč

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Aaaaah

Oooooh

Hej

Kaj pa včeraj

Kaj pa morja

Nebesa se podirajo

Ne morem niti dihati

Kaj pa apatija

Potrebujem te

Kaj pa vrednost narave

To je maternica našega planeta

Kaj pa živali

Kraljestva smo spremenili v prah

Kaj pa sloni

Smo izgubili njihovo zaupanje

Kaj pa jokajoči kiti

Pustošimo morja

Kaj pa gozdne poti

Požgane kljub našim prošnjam

Kaj pa sveta dežela

Raztrgana zaradi vere

Kaj pa navadni ljudje

Jih ne moremo osvoboditi

Kaj pa umirajoči otroci

Jih ne slišiš jokati

Kje smo zgrešili

Naj mi nekdo pove, zakaj

Kaj pa dojenčki fantki

Kaj pa dnevi

Kaj pa vso njihovo veselje

Kaj pa moški

Kaj pa jokajoči moški

Kaj pa Abraham

Kaj pa spet smrt

Ali nam je mar

Aaaaah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

apathy — apatija

Apathy pomeni 'apatija' ali 'brezčutnost'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je še toliko bolj zanimiva.

V pesmi Michaela Jacksona "Earth Song" se beseda "apathy" uporablja za opis brezbrižnosti in pomanjkanja zanimanja ljudi za uničevanje okolja in trpljenje, ki ga povzročajo. Jackson sprašuje: "What about apathy?" (Kaj pa apatija?), s čimer poudarja, kako nas naša brezbrižnost ovira pri reševanju globalnih problemov. Je ključna beseda, ki izraža glavno sporočilo pesmi.

Pesem "Earth Song" ameriškega superzvezdnika Michaela Jacksona je mogočna in čustvena himna, ki deluje kot obtožba človeštva. Skozi vrsto vprašanj, ki se začnejo z "Kaj pa..." (What about...), pevec naslavlja uničevanje našega planeta in trpljenje, ki ga povzročamo. Sprašuje o obljubah o miru, napredku in sanjah, ki so bile nekoč "tvoje in moje".

Besedilo slika uničujočo podobo sveta: omenja "polja smrti", "prelito kri" in "otroke, ki umirajo v vojni". Jackson opozarja na opustošenje narave, od "jokajočih kitov" in iztrebljenih živali do požganih gozdov in onesnaženih morij. Pesem je klic na pomoč za "jokajočo zemljo" in "objokano obalo", ki doseže vrhunec v obupanem vprašanju, naslovljenem na vse nas: "Ali nam je sploh mar?" (Do we give a damn).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Earth Song by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Earth Song Lyrics