Billie Jean Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Billie Jean

Below, I translated the lyrics of the song Billie Jean by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bila je bolj kot lepotna kraljica iz filmske scene

Rekel sem, ne zameri, ampak kaj misliš s tem, da sem jaz tisti

Ki bo plesal na plesišču v krogu

Rekla je, jaz sem tista

Ki bo plesal na plesišču v krogu

Povedala mi je, da ji je ime Billie Jean

Ko je delala sceno

Nato se je vsaka glava obrnila z očmi

Ki so sanjale, da so tiste

Ki bo plesal na plesišču v krogu

Ljudje so mi vedno govorili

Pazi, kaj delaš

In ne hodi naokoli lomit src mladim dekletom

In mama mi je vedno govorila

Pazi, koga ljubiš

In pazi, kaj delaš

Ker laž postane resnica

Billie Jean ni moja ljubica

Je samo dekle

Ki trdi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Ona pravi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Štirideset dni in štirideset noči

Zakon je bil na njeni strani

Ampak kdo lahko zdrži, ko je tako iskana

Njene spletke in načrti

Ker sva plesala na plesišču v krogu

Zato sprejmi moj močan nasvet

Samo spomni se, da vedno premisliš dvakrat

Res premisli dvakrat

Povedala mi je, da je to grožnja

Ko me je pogledala

Nato je pokazala fotografijo dojenčka, ki joka

Oči so bile kot moje

Plesi naprej na plesišču v krogu, draga

Ljudje so mi vedno govorili

Pazi, kaj delaš

In ne hodi naokoli lomit src mladim dekletom

Prišla je in stala tik ob meni

Nato vonj sladkega parfuma

To se je zgodilo prehitro

Poklicala me je v svojo sobo

Billie Jean ni moja ljubica

Je samo dekle, ki trdi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Billie Jean ni moja ljubica

Je samo dekle, ki trdi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Ona pravi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Ona pravi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Billie Jean ni moja ljubica

Je samo dekle, ki trdi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Ona pravi, da sem jaz tisti

Ampak otrok ni moj sin

Ona pravi, da sem jaz tisti

Billie Jean ni moja ljubica

Billie Jean je

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

schemes — spletke

Schemes pomeni 'spletke' ali 'naklepi'. To ni vsakdanja beseda in se nanaša na skrivne, pogosto zvijačne načrte, ki jih ima nekdo.

V pesmi Michael Jackson poje o Billie Jean in njenih "schemes and plans" (spletkah in načrtih), kar namiguje, da ima ženska skrite motive in manipulativne namere. Beseda dodaja dramatičnost in skrivnostnost zgodbi, saj poudarja, da je situacija bolj zapletena, kot se zdi na prvi pogled.

Pesem "Billie Jean" pripoveduje dramatično zgodbo o tem, kako slava pritegne napačno pozornost. Pripovedovalec sreča osupljivo žensko, ki je "bolj kot lepotna kraljica iz filmskega prizora". Skupaj plešeta in ona takoj pritegne pozornost vseh. Vendar se v ozadju skriva opozorilo, ki ga je pevec prejel od svoje matere: bodi previden, komu zaupaš, saj "laž postane resnica".

Kmalu se romantično srečanje spremeni v nočno moro. Billie Jean trdi, da je pevec oče njenega otroka, in mu celo pokaže fotografijo dojenčka z njegovimi očmi. Pevec obupano zanika njene trditve z ikoničnim refrenom: "Billie Jean is not my lover... the kid is not my son" (Billie Jean ni moja ljubica... otrok ni moj sin). Pesem je močno osebno opozorilo o temnih plateh slave in nevarnostih lažnih obtožb, ki jih pevec svetuje poslušalcem: "vedno dvakrat premisli".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Billie Jean by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Billie Jean Lyrics