Leave Me Alone Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne zanima me, o čem govoriš, draga
Ne zanima me, kaj rečeš
Ne vračaj se nazaj prosit, draga
Ne zanima me, kakorkoli že
Znova in znova sem ti dal ves svoj denar
Ni izgovorov
Ni gore, ki je ne bi mogel preplezati, draga
Vse gre po mojih željah
Ker je čas, ko imaš prav
In veš, da se moraš boriti proti tistemu, ki se smeje, draga
Mar ne veš?
In je izbira, ki jo naredimo
In to izbiro boš sprejela, kdo se smeje, draga
Zato me samo pusti pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru, nehaj
Samo nehaj me gnjaviti
Bil je čas, ko sem rekel, punca, potrebujem te
Ampak koga zdaj boli?
Res si me prizadela, izkoriščala si me in me varala
Zdaj koga zdaj boli?
Imaš način, da se mi smiliš
Ugotovil sem takoj
Ne prihajaj prosit, ne ljubim te
Ne stopaj mi na pot
Ker je čas, ko imaš prav
In veš, da se moraš boriti proti tistemu, ki se smeje, draga
Mar ne veš?
In je izbira, ki jo naredimo
In to izbiro boš sprejela, kdo se smeje, draga
Zato me samo pusti pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru, nehaj
Samo nehaj me gnjaviti
Ker je čas, ko imaš prav
In veš, da se moraš boriti proti tistemu, ki se smeje, draga
Mar ne veš?
In je izbira, ki jo naredimo
In to izbiro boš sprejela, kdo se smeje, draga
Zato me samo pusti pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru, nehaj
Samo nehaj me gnjaviti
Pusti me pri miru, pusti me pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru
Pusti me pri miru, nehaj
Samo nehaj me gnjaviti
Ne prihajaj me prosit
Ne prihajaj prosit
Ne prihajaj me ljubit
Ne prihajaj prosit
Ljubim te
Nočem tega
Ne, ne, ne, n-n
Ne prihajaj me prosit
Ne prihajaj prosit
Ne prihajaj me ljubit
Ne prihajaj prosit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doggingzasledovanje / nadlegovanje

Dogging v tem kontekstu pomeni 'zasledovanje' ali 'nadlegovanje'. Čeprav se beseda 'dog' običajno nanaša na psa, se v slengu in pogovornem jeziku 'dogging' uporablja za opis vztrajnega in nadležnega sledenja ali motenja nekoga.

V pesmi Michael Jackson poje: "Just stop dogging me around" in "Just stop dogging me". S tem izraža svojo frustracijo in željo, da bi ga oseba, ki ga moti, pustila pri miru. Je zanimiva beseda, ki ni pogosta in ima močan čustveni naboj.

V pesmi Michaela Jacksona "Leave Me Alone" [Pusti me pri miru] se prepeva o tem, da je imel dovolj. Govori o tem, da je nekomu dal ves svoj denar in da je bil prizadet. Zdaj pa se je odločil, da je čas, da se postavi zase.

Michael Jackson jasno pove, da ga ne zanima, kaj govori ta oseba, in da se ne bo vrnil k njej. Poudarja, da je čas, ko se moraš boriti za to, kar je prav, in da je izbira, ki jo sprejmeš, tvoja. Zato pravi: "Just leave me alone, stop it, just stop dogging me around" [Samo pusti me pri miru, nehaj, nehaj me zasledovati].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Me Alone by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE ME ALONE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON