Beat It Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Beat It by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rekli so mu, naj nikoli več ne pride sem
Ne želijo videti tvojega obraza, raje izgini
Nočem videti tvojega obraza, raje izgini
Želiš ostati živ, raje naredi, kar lahko
Zato zmagaj, samo zmagaj
Raje beži, raje naredi, kar lahko
Nočem videti krvi, ne bodi mačo
Potem ti bodo povedali. Pošteno je
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo zmagaj
Samo zmagaj
Samo zmagaj
Samo zmagaj
Samo zmagaj
Ujeli so te, raje odidi, dokler lahko
Nočem biti fant, hočeš biti moški
Želiš ostati živ, raje naredi, kar lahko
Zato zmagaj, samo zmagaj
Moraš jim pokazati, da se res ne bojiš
Igraš se s svojim življenjem, to ni resnica ali izziv
Brcali te bodo, nato te bodo pretepli
Potem ti bodo povedali. Pošteno je
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Premagaj
Premagaj
Premagaj
Premagaj
Premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako funky in močan je tvoj boj
Ni pomembno, kdo ima narobe ali prav
Samo premagaj, premagaj
Nihče noče biti poražen
Pokaži, kako Funky in močan je tvoj boj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

defeatedporažen

Defeated pomeni 'poražen' ali 'premagan'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in nosi močan čustveni naboj.

V pesmi Michaela Jacksona "Beat It" se beseda pojavi v kontekstu, ko nihče noče biti poražen v boju ali konfliktu. Poudarja idejo, da se je treba postaviti zase in se ne pustiti premagati, kar je ključno sporočilo pesmi.

V tej energični rock himni Michael Jackson, ameriški "kralj popa", naslika živo sliko nevarne konfrontacije. Besedilo pripoveduje zgodbo o nekomu, ki mu je rečeno, naj se ne prikazuje več na določenem območju: "Don't wanna see your face, you better disappear" (Nočemo videti tvojega obraza, raje izgini). Vzdušje je napeto, polno groženj in jeze, saj imajo nasprotniki "ogenj v očeh". Glavni nasvet pesmi je jasen in neposreden: umakni se, zbeži, oziroma, kot pravi refren, "Just beat it".

Pesem pa je več kot le nasvet za umik pred nevarnostjo. Je močno sporočilo proti nasilju in zmotnemu prepričanju, da se moškost dokazuje s pretepom. Jackson opozarja poslušalca, naj ne bo "macho man" in naj se izogne prelivanju krvi. Poudarja, da v takšnih spopadih ni pomembno, kdo ima prav ali narobe ("It doesn't matter who's wrong or right"), saj na koncu nihče ne želi biti poražen. Prava moč in pogum nista v tem, da se boriš, temveč v tem, da si dovolj pameten, da odideš in si rešiš življenje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beat It by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAT IT BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON