Ben - Single Version Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Ben - Single Version by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben, midva ne potrebujeva več iskati
Oba sva našla, kar sva iskala
S prijateljem, ki je moj
Nikoli ne bom sam
In ti, moj prijatelj, boš videl
Imaš prijatelja v meni
Ben, vedno hitiš sem in tja
Čutiš, da nisi zaželen nikjer
Če kdaj pogledaš nazaj
In ti ni všeč, kar najdeš
Nekaj bi moral vedeti
Imaš kam iti
Včasih sem rekel, jaz in jaz
Zdaj sva midva, zdaj sva midva
Včasih sem rekel, jaz in jaz
Zdaj sva midva, zdaj sva midva
Ben, večina ljudi bi te zavrnila
Ne poslušam niti besede, kar rečejo
Ne vidijo te kot jaz
Želim si, da bi poskusili
Prepričan sem, da bi si premislili
Če bi imeli prijatelja kot je Ben
Prijatelja
Kot Ben
Kot Ben
Kot Ben
Did you like this lyrics translation?

wantedželen

Wanted pomeni 'želen' ali 'zaželen'. Čeprav se zdi preprosta beseda, ima v tej pesmi Michaela Jacksona globok pomen.

Ben je osamljen in se počuti, kot da ga nihče noče. Ko Michael Jackson poje: "You feel you're not wanted anywhere," poudarja Benovo stisko in občutek nepripadnosti. Beseda "wanted" tukaj ne pomeni le, da ga nihče ne išče, ampak da se počuti nezaželenega in odrinjenega, kar je ključno za razumevanje sporočila pesmi o prijateljstvu in sprejemanju.

Hej! Danes poslušamo pesem "Ben" Michaela Jacksona, in to je resnično srčna balada o prijateljstvu. Besedilo nam pripoveduje zgodbo o globoki vezi med pevcem in njegovim prijateljem Benom, ki je morda osamljen ali se počuti nezaželenega. Michael mu pravi: "Ben, the two of us need look no more / We both found what we were looking for" [Ben, midva ne potrebujeva več iskati / Oba sva našla, kar sva iskala]. To kaže, kako pomembno je najti nekoga, ki te razume in sprejme.

Michael Ben obljublja, da ne bo nikoli sam, saj ima v njem prijatelja: "With a friend to call my own / I'll never be alone" [S prijateljem, ki ga lahko kličem svojega / Nikoli ne bom sam]. Kljub temu, da ga drugi morda zavračajo – "most people would turn you away" [večina ljudi bi te obrnila stran] – Michael ne posluša, kaj pravijo. On Bena vidi drugače in si želi, da bi ga tudi drugi poskusili spoznati. Res je lepo slišati tako iskreno izjavo o sprejemanju in brezpogojnem prijateljstvu, kajne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ben - Single Version by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEN - SINGLE VERSION BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON