Speed Demon Lyrics in Slovenian by Michael Jackson
Leadway je zanimiva beseda, ki se v vsakdanjem pogovoru ne sliši pogosto. Čeprav ni uradno priznana beseda v vseh slovarjih, se v besedilu pesmi uporablja za izražanje potrebe po prednosti ali začetni prednosti.
Michael Jackson v pesmi poje: "Got to get a leadway," kar pomeni, da si želi pridobiti prednost ali si utreti pot naprej, še posebej v kontekstu hitre vožnje in izogibanja oviram. To besedo je ustvaril, da bi poudaril nujnost in odločnost, s katero si prizadeva doseči svoj cilj.
Pripnite se! "Speed Demon" Michaela Jacksona vas popelje na divjo vožnjo, polno adrenalina. Pesem slika podobo nekoga, ki z veliko hitrostjo drvi po avtocesti, z mislijo na cilj: "I'm headed for the border" (Na poti sem proti meji). Občutek je nujen, saj pravi: "I've got to be on time" (Moram biti točen). A ni sam. V vzvratnem ogledalu preverja, ali ga kdo zasleduje: "Is he hot on my tracks?" (Je tik za menoj?). Kljub pritisku zasledovalca pevec vztraja pri svojem, saj hoče živeti po svoje: "Got to have it my way" (Mora biti po moje).
Ta nora vožnja pa ne ostane neopažena. Sledi neizogiben ukaz: "Pull over, boy / And get your ticket right" (Ustavi, fant / in sprejmi kazen). Pesem se tu prelevi v spopad z avtoriteto. Pevec zavrača pridiganje o tem, kako naj živi svoje življenje, in odgovarja z odločno življenjsko filozofijo: "Gonna live each day and hour / Like for me there's no tomorrow" (Živel bom vsak dan in uro / kot da zame ni jutrišnjega dne). "Speed Demon" tako ni le pesem o hitrosti, ampak tudi o uporništvu in življenju v trenutku.
