Give In To Me Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Give In To Me by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ona to vedno sprejme s kamnitim srcem
Ker vse, kar naredi, je, da mi vrže nazaj
Celo življenje sem iskal nekoga
Ne poskušaj me razumeti
Preprosto naredi stvari, ki jih rečem
Ljubezen je občutek
Daj mi jo, ko jo hočem
Ker gorim
Pogasi mojo željo
Daj mi jo, ko jo hočem
Govori z mano, ženska
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Vedno si vedela, kako me spraviti v jok
In nikoli te nisem vprašal, zakaj
Zdi se, da uživaš v tem, da me raniš
Ne poskušaj me razumeti
Ker tvoje besede preprosto niso dovolj
Ljubezen je občutek
Pogasi mojo željo
Daj mi jo, ko jo hočem
Pelješ me višje
Ljubezen je ženska
Nočem slišati tega
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Ti in tvoji prijatelji ste se mi smejali v mestu
Ampak v redu je, in v redu je
Ne boš se smejala, dekle, ko me ne bo zraven
Jaz bom v redu
In jaz, jaz ne bom našel
Moram, miru v duši ne
Ne poskušaj mi povedati
Ker tvoje besede preprosto niso dovolj
Ljubezen je občutek
Pogasi mojo željo
Daj mi jo, ko jo hočem
Pelješ me višje
Govori z mano, ženska
Ljubezen je občutek
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Ljubezen je občutek
Nočem slišati tega
Pogasi mojo željo
Pelješ me višje
Povej to pridigarju
Zadovolji občutek
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Nočem
Nočem
Nočem slišati tega
Daj to ognju
Govori z mano, ženska
Pogasi mojo željo
Ne maram dame
Govori z mano, draga
Prepusti se mi
Prepusti se ognju
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Ljubezen je ženska
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Prepusti se mi
Ker gorim
Govori z mano, ženska
Pogasi mojo željo
Daj to občutku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

QuenchPogasiti

Quench pomeni 'pogasiti' ali 'zadovoljiti'. Ni vsakdanja beseda in se pogosto uporablja v bolj poetičnem ali intenzivnem kontekstu.

V pesmi Michael Jackson poje: "Quench my desire" (Pogasi mojo željo). Tukaj ne gre za gašenje ognja, temveč za zadovoljitev močne, goreče želje ali strasti. Beseda poudarja intenzivnost čustev in nujnost, da se ta želja izpolni.

V pesmi "Give In To Me" Michael Jackson zamenja svoj značilni pop zvok za trši, rockovski pridih. Besedilo nas popelje v vrtinec strastnega, a bolečega odnosa. Pevec se sooča z žensko, ki je hladna kot kamen ('She always takes it with a heart of stone') in se zdi, da uživa v tem, da ga prizadene ('It seems you get your kicks from hurting me'). Kljub temu, da so ga ona in njeni prijatelji zasmehovali, njegova želja po njej ne pojenja.

Namesto razumevanja ali pogovora pevec zahteva predajo. Ne želi slišati njenih besed, saj pravi, da niso dovolj ('your words just aren't enough'). Njegova strast je opisana kot ogenj, ki ga mora ona pogasiti: 'Quench my desire'. Gre za surovo in neposredno prošnjo, polno frustracije in hrepenenja, kjer je ljubezen predstavljena kot močan, neukrotljiv občutek, ki ga zahteva takoj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give In To Me by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE IN TO ME BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON