Stranger In Moscow Lyrics in Slovenian by Michael Jackson
Belittling pomeni 'pomanjševanje' ali 'omaloževanje'. To je beseda, ki opisuje dejanje, ko nekoga ali nekaj narediš, da se zdi manj pomembno ali manj vredno.
V pesmi Michael Jackson poje: "Kremlin's shadow belittling me" (Kremeljska senca me pomanjšuje). Tukaj beseda "belittling" ustvarja močno podobo občutka majhnosti in nepomembnosti v tuji in mogočni deželi, kar poudarja osamljenost in ranljivost, ki ju čuti kot tujec v Moskvi.
V pesmi "Stranger In Moscow" Michael Jackson raziskuje občutek osamljenosti in izolacije, kljub temu da je slaven. Predstavlja se kot tujec v Moskvi, kar je močna metafora za to, kako se počuti izgubljenega in nerazumljenega, čeprav je obkrožen z ljudmi. Predstavljajte si, da ste v dežju, kot pravi: "I was wandering in the rain" [Taval sem v dežju], in se počutite, kot da vas "Kremlin's shadow belittling me" [Kremeljska senca ponižuje].
Besedilo pesmi resnično poudarja notranji boj, ko se sprašuje: "How does it feel when you're alone and you're cold inside?" [Kako se počutiš, ko si sam in te zebe v notranjosti?]. Kljub slavi – "Here abandoned in my fame" [Tukaj zapuščen v svoji slavi] – se zdi, da ga preganja preteklost in občutek, da ga nihče ne razume. Celotna pesem je krik po razumevanju in miru, saj prosi: "Take my name and just let me be" [Vzemi moje ime in me pusti pri miru].
