Bad Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Bad

Below, I translated the lyrics of the song Bad by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tvoja rit je moja

Te bom uredil

Samo pokaži svoj obraz

Sredi belega dne

Povem ti

Kako se počutim

Ti bom zmedel glavo

Ne streljaj, da ubiješ

Daj no, daj no

Daj mi vse, v redu

Dajem ti

Do tri

Da pokažeš, kaj znaš

Ali pa pusti pri miru

Povem ti

Samo pazi na jezik

Poznam tvojo igro

Kaj si

No, pravijo, da je nebo meja

In zame je to resnično res

Ampak moj prijatelj ni videl še ničesar

Samo počakaj, da končam

Ker sem hud, sem hud

Daj no

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

Veš, da sem hud, sem hud

Daj no

Veš

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem, kdo je hud

Govori se

Delaš narobe

Te bom zaprl

Preden bo prepozno

Tvoje lažnive oči

Te bom uredil

Torej poslušaj

Ne začni pretepa

Tvoje besede so poceni

Nisi moški

Mečeš kamne

Da skriješ svoje roke

Ko pravijo, da je nebo meja

In zame je to resnično res

Ampak moj prijatelj ni videl še ničesar

Samo počakaj, da končam

Ker sem hud, sem hud

Daj no

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to, veš

Sem hud, sem hud, veš to

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

Veš, da sem hud, veš

Zares, zares hud

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem, kdo je hud

Ker sem hud, sem hud

Daj no

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to, veš

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem

Veš, da sem hud, sem hud

Daj no

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to, veš to

Veš, veš, veš, daj no

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem

Veš, da sem

Sem hud, veš to

Veš, da sem hud

Sem hud, srček

Veš, veš, veš to, daj no

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem

Veš, da sem hud, sem hud

Veš to

Veš, da sem hud, veš

Veš, da sem hud, sem hud, veš to, veš

In ves svet mora odgovoriti takoj zdaj

Samo da ti še enkrat povem

Kdo je hud

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

daylight — bela dneva

Daylight se dobesedno prevede kot 'dnevna svetloba' ali 'bela dneva'. Čeprav se zdi preprosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zanimiv način, ki poudarja drznost in izzivanje.

Michael Jackson poje: "Just show your face in broad daylight." To pomeni, da nekoga izziva, naj se pokaže javno, brez skrivanja, kar poudarja samozavest in neustrašnost. Beseda tako dobi močnejši, konfrontacijski pomen, ki je ključen za sporočilo pesmi.

Pripravite se na pravi obračun! Michael Jackson v pesmi "Bad" prinaša zgodbo o soočenju, kjer se postavlja po robu tistim, ki ga izzivajo. Ne gre za nasilje, ampak za močno izjavo samozavesti in odločnosti. Michael jasno pove, da se ne boji nikogar in da bo pokazal, kdo je glavni.

Skladba je polna neposrednih in udarnih besed, kot so "Your butt is mine, Gonna take you right" [Tvoja rit je moja, vzel te bom] in "Just show your face In broad daylight" [Samo pokaži svoj obraz pri belem dnevu]. To ni le pesem, ampak izziv, da se soočiš s svojimi strahovi in pokažeš, kaj zmoreš. Michael Jackson s to pesmijo sporoča, da je "bad" [slab/hudoben] v smislu, da je neustrašen, močan in da se ne bo pustil nikomur. Cel svet bo moral odgovoriti, kdo je "bad"!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bad by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Bad Lyrics