Childhood Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Childhood by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ste videli moje otroštvo?
Iščem svet, od koder prihajam
Ker sem se oziral naokoli
V izgubljenih in najdenih stvareh mojega srca
Nihče me ne razume
To vidijo kot tako čudne ekscentričnosti
Ker se kar naprej šalim
Kot otrok, ampak oprostite mi
Ljudje pravijo, da nisem v redu
Ker ljubim tako preproste stvari
Moja usoda je bila nadomestiti
Za otroštvo
ki ga nikoli nisem poznal
Ste videli moje otroštvo?
Iščem to čudo v svoji mladosti
Kot pirati v pustolovskih sanjah
O osvajanju in kraljih na prestolu
Preden me sodite, resnično poskusite me ljubiti
Poglejte v svoje srce, nato vprašajte
Ste videli moje otroštvo?
Ljudje pravijo, da sem čuden na ta način
Ker ljubim tako preproste stvari
Moja usoda je bila nadomestiti
Za otroštvo
ki ga nikoli nisem poznal
Ste videli moje otroštvo?
Iščem to čudo v svoji mladosti
Kot fantastične zgodbe za deliti
Sanje, ki bi si jih upal, glejte me leteti
Preden me sodite, resnično poskusite me ljubiti
Bolečo mladost
ki sem jo imel
Ste videli moje otroštvo?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricitiesekscentričnosti

Eccentricities pomeni 'ekscentričnosti' ali 'nenavadnosti'. To je beseda, ki opisuje nenavadno ali nekonvencionalno vedenje, ki je značilno za določeno osebo.

V pesmi Michael Jackson poje: "They view it as such strange eccentricities" (To vidijo kot tako čudne ekscentričnosti). Uporablja jo za opis, kako drugi dojemajo njegovo otroško in igrivo naravo, ki jo sam vidi kot iskanje izgubljene nedolžnosti, medtem ko jo drugi razumejo kot nenavadno ali celo čudno. Beseda je zanimiva, ker ni vsakdanja in lepo opiše temo nerazumevanja in iskanja samega sebe v pesmi.

V pesmi "Childhood" Michael Jackson išče svojo izgubljeno mladost. Sprašuje se: "Have you seen my Childhood?" [Ali si videl moje otroštvo?] in išče "the world that I come from" [svet, iz katerega prihajam]. Počuti se nerazumljenega, saj ga ljudje vidijo kot čudnega, ker se še vedno obnaša kot otrok, "like a child, but pardon me" [kot otrok, ampak oprostite].

Pravi, da ga ljudje ne razumejo, ker ima rad "elementary things" [osnovne stvari] in da je njegova usoda, da mora nadomestiti otroštvo, ki ga nikoli ni imel: "It's been my fate to compensate / For the Childhood I've never known" [Moja usoda je bila, da nadomestim / Otroštvo, ki ga nikoli nisem poznal]. Želi si tisto čudenje in pustolovščine, kot so "pirates in adventurous dreams" [pirati v pustolovskih sanjah] in "fantastical stories to share" [fantastične zgodbe za deliti]. Preden ga sodimo, nas prosi, naj ga poskusimo ljubiti in pogledamo v svoje srce. To je resnično iskrena pesem o boleči mladosti, ki jo je preživel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Childhood by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDHOOD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON