I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / I Just Can't Stop Loving You

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vsakič ko zapiha veter

Slišim tvoj glas, zato

Kličem tvoje ime

Šepet ob jutru

Najina ljubezen se prebuja

Nebesa so vesela, da si prišla

Veš, kako se počutim

To ne more iti narobe

Tako ponosen sem, da rečem, da te ljubim

Tvoja ljubezen me je povzdignila

Želim si preživeti

Ta čas je za vedno

Ljubezen je odgovor

Zdaj slišim tvoj glas

Zdaj si moja izbira

Ljubezen, ki jo prinašaš

Nebesa so v mojem srcu

Ob tvojem klicu slišim harfe

In angeli pojejo

Veš, kako se počutim

To ne more iti narobe

Ne morem živeti svojega življenja brez tebe

Preprosto ne morem zdržati

Čutim, da spadava skupaj

Moje življenje ni vredno življenja

Če ne morem biti s teboj

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

In če preneham

Potem mi povej, kaj bom storil

Ker te preprosto ne morem nehati ljubiti

Ponoči, ko zvezde sijejo

Molim, da bom v tebi našel

Ljubezen tako resnično

Hmm

Ko me jutro prebudi

Boš prišla in me vzela

Čakal te bom

Veš, kako se počutim

Ne bom prenehal, dokler

Ne slišim tvojega glasu, ki pravi: 'Da'

'Da'

To ne more iti narobe

Ta občutek je tako močan

No, moje življenje ni vredno življenja

Če ne morem biti s teboj

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Whoa, whoa

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Ti pa ja

In če preneham

Potem mi povej, kaj bom storil

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Jutri lahko spremenimo ves svet

Lahko pojemo pesmi včerajšnjega dne

Lahko rečem 'Adijo' žalosti

To je moje življenje in jaz

Želim te videti za vedno

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Ne, draga

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Če ne morem prenehati

In če preneham

Potem mi povej, kaj bom storil

Kaj bom storil?

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Brez tebe, dekle

Preprosto te ne morem nehati ljubiti

Veš, da to počnem

In če preneham

Potem mi povej, kaj bom storil

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dawning — svitanje / začenjanje

Dawning pomeni 'svitanje' ali 'začenjanje'. Čeprav se pogosto uporablja za opis zore, ima v tej pesmi bolj poetičen in metaforičen pomen.

Michael Jackson jo uporablja v verzu "Our love is dawning", kar pomeni, da se njuna ljubezen šele začenja, razvija in razkriva, kot se dan razkriva ob zori. To daje besedi romantičen in obetaven prizvok, ki je zelo privlačen.

Pripravite se na eno najlepših ljubezenskih balad Kralja popa, Michaela Jacksona! V pesmi "I Just Can't Stop Loving You" pevec ne more in noče nehati ljubiti. To ni navadna zaljubljenost, to je občutek, ki prežema vse pore njegovega življenja. Svojo ljubljeno osebo sliši v vetru in njena prisotnost mu prinaša nebeški mir, ob katerem sliši harfe in angele.

Besedilo razkriva globino te ljubezni. Življenje brez te osebe se zdi pevcu brez vrednosti, saj poje: "My life ain't worth living / If I can't be with you" (Moje življenje ni vredno življenja, če ne morem biti s teboj). Pesem je strastna izpoved popolne predanosti in upanja na večno zavezo, ki jo simbolizirajo besede "I do" (Da). To je pesem o ljubezni, ki je tako močna, da je preprosto ni mogoče ustaviti.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson I Just Can't Stop Loving You Lyrics