Liberian Girl Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Liberian Girl by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tudi jaz te ljubim
Tudi jaz te hočem
Moja draga
Liberijska deklica
Prišla si in spremenila moj svet
Ljubezen tako čisto nova
Liberijska deklica
Prišla si in me spremenila, deklica
Občutek tako resničen
Liberijska deklica
Veš, da si prišla
In spremenila moj svet
Kot v filmih
Z dvema zaljubljencema v prizoru
In ona reče: 'Me imaš rada?'
In on reče tako neskončno
'Ljubim te, liberijska deklica'
Tudi jaz te ljubim
Tudi jaz te hočem
Moja draga
Liberijska deklica
Dragocenejša od katerega koli bisera
Tvoja ljubezen je tako popolna
Liberijska deklica
Poljubiš me, nato svet
To mi delaš
Liberijska deklica
Veš, da si prišla
In spremenila moj svet
Kot v filmih
Z dvema zaljubljencema v prizoru
In ona reče: 'Me imaš rada?'
In on reče tako neskončno
'Ljubim te, liberijska deklica'
Tudi jaz te ljubim
Tudi jaz te hočem
Moja draga
Liberijska deklica
Veš, da si prišla
In spremenila moj svet
Čakam na dan
Ko boš morala reči: 'Da'
In nasmehnil se bom in rekel tudi jaz
In za vedno bom zvest
Ljubim te, liberijska deklica
Ves čas
Ljubim te, liberijska deklica
Ves čas
Ljubim te, liberijska deklica
Ves čas
Ljubim te, liberijska deklica
Ves čas
Ljubim te
Ljubim te, draga!
Hočem te!
Ljubim te, draga!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pearlbiser

Pearl pomeni 'biser'. To je dragocen in lep dragulj, ki se oblikuje v školjkah. V pesmi je uporabljen kot metafora za opis nečesa izjemno dragocenega in redkega.

Michael Jackson poje: "More precious than any pearl" (Dragocenejša od katerega koli bisera), s čimer poudarja, da je Liberian Girl zanj neprecenljiva in edinstvena, celo bolj kot najlepši biser. Beseda je zanimiva, ker ni vsakdanja in dodaja pesmi poetično globino.

V pesmi Michaela Jacksona "Liberian Girl" se znajdemo v romantičnem svetu, kjer umetnik izraža globoko ljubezen in občudovanje do libérijske deklice. Že takoj na začetku nas pozdravi s svahilijskimi izrazi naklonjenosti: "Naku penda pia" [Tudi jaz te ljubim] in "Naku taka pia" [Tudi jaz te hočem], kar poudarja univerzalnost in iskrenost njegovih čustev.

Michael opisuje, kako je ta deklica popolnoma spremenila njegov svet, prinesla mu je "ljubezen tako čisto novo" in "občutek tako resničen". Njena prisotnost je zanj dragocenejša od katerega koli bisera, njena ljubezen pa je popolna. Celotna pesem je prežeta s filmsko romantiko, saj se Michael sprašuje, ali ga ima rada, in ji nato neskončno odgovarja: "Ljubim te, libérijska deklica." Celotna pesem je kot obljuba večne ljubezni in zvestobe, saj čaka na dan, ko bo lahko rekel "Jaz hočem" in bo za vedno ostal z njo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liberian Girl by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIBERIAN GIRL BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON