Human Nature Lyrics in Slovenian by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Human Nature by Michael Jackson from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gledam ven
Skozi noč
Mesto pomežikne z nespečnim očesom
Slišim njen glas
Trese moje okno
Sladki zapeljivi vzdihi
Spravi me ven
V noč
Štiri stene me nocoj ne bodo zadržale
Če je to mesto
Samo jabolko
Potem naj ugriznem
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Povej jim, da je to človeška narava
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Povej jim, da je to človeška narava
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Segam ven
Da se dotaknem neznanca
Električne oči so povsod
Poglej tisto dekle
Ve, da jo gledam
Všeč ji je, kako strmim
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Povej jim, da je to človeška narava
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Povej jim, da je to človeška narava
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Všeč mi je živeti tako
Všeč mi je ljubiti tako
Tako
Zakaj? zakaj?
Tako
Zakaj? zakaj?
Gledam ven
Skozi jutro
Srce mesta začne utripati
Segam ven
Dotaknem se njenega ramena
Sanjam o ulici
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Povej jim, da je to človeška narava
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Ooh, povej jim!
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Cha-da-cha-sha-sha-sha-sha-sha
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Če rečejo
Zakaj, zakaj?
Ooh, povej jim!
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
In rečejo zakaj
Zakaj, zakaj?
Ooh, povej jim!
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Rečejo
Zakaj, zakaj?
Da-da-da-da-da-da-da-da
Zakaj, zakaj?
Ali mi to dela tako?
Všeč mi je živeti tako
Zakaj? zakaj?
Tako
Tako
Tako
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

seducingzapeljiv

Seducing pomeni 'zapeljiv' ali 'mameč'. V pesmi se uporablja za opis 'sladkih zapeljivih vzdihov', ki jih sliši pevec. Beseda ustvarja živo podobo nečesa, kar ga vabi in privablja, da zapusti svoje štiri stene in se poda v noč.

Čeprav ima beseda lahko tudi bolj romantične ali čutne konotacije, je v tem kontekstu bolj povezana z močno privlačnostjo in vplivom mesta ali noči, ki ga kličejo k raziskovanju. Je zanimiva izbira, ker ni vsakdanja in dodaja pesmi pridih skrivnostnosti in privlačnosti.

V pesmi "Human Nature" nas Michael Jackson popelje na nočne ulice mesta, ki nikoli ne spi. Skozi oči pripovedovalca vidimo mesto, ki "mežika z nespečim očesom" in ga s "sladkimi, zapeljivimi vzdihi" vabi ven. Občutek utesnjenosti v "štirih stenah" postane neznosen in rodi se neustavljiva želja po doživetju vsega, kar ponuja noč. Če je mesto jabolko, si pripovedovalec želi vzeti grižljaj.

Zakaj ta potreba po raziskovanju in povezovanju z neznanci? Zakaj ta privlačnost "električnih oči"? Pesem ponuja preprost odgovor: to je človeška narava. Gre za tisti prvinski nagon, ki nas žene k drugim ljudem, k novim izkušnjam in k utripu življenja. To je hvalnica radovednosti in želji po tem, da bi bili del dogajanja, ki se odvija na ulicah, ko pade mrak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human Nature by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN NATURE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON