Willkommen in der Vorstadt Lyrics in English Marteria , Casper
Below, I translated the lyrics of the song Willkommen in der Vorstadt by Marteria from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Vorstadt
Suburb
Vorstadt
Suburb
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keiner kennt dich hier, senk mal den blick
Nobody knows you here, see you
Halt dich besser zurück, ist schnell stress wegen nix
Hold back better, is fast stress because of nothing
Wo man pieceplatten mit autoreifen streckt und vertickt
Where to stretch and tick pieces with car tires
Sind alle schon mit sechzehn verrückt, halt dich fern von den kids
Are everyone crazy already at sixteen, keep away from the kids
Hängen ab nachts vorm getränkemarkt
Hanging from night in front of the drinks market
Russenhocke, sturzbesoffen, lassen die bässe knall'n
Russian stool, drunk, let the bass esmbnos bang'n
Kneipenkickern und frikadelle mit senf
Pub kickers and frikadelle with mustard
Zeigefinger von zigaretten schon gelb
Index finger of cigarettes already yellow
Wandfarbe: terrakotta schwammart
Wall color: terracotta schwammart
Schrebergarten, schlandflagge, steppjacke von camp david
Schrebergarten, sloppy flag, steppjacket by camp david
Samstag: randale beim volksfest
Saturday: randale at the folk festival
Hemmschwelle tief wie der golf 6
Inhibition threshold deep as the golf 6
Du kommst aus der großen stadt
You come from the big city
Gehst ganz klein wieder raus
Go out very small again
Gesichter kalt wie eis
Faces cold as ice
Komm rein, wenn du dich traust
Come in if you dare
Hier gibt's nicht mal polizei
There's not even police here
Nur die augen leuchten blau
Only the eyes glow blue
Und niemand hört dich schrei'n
And no one hears you screaming
Willkommen in der vorstadt
Welcome to the suburbs
Herzlich willkommen in der vorstadt
Welcome to the suburbs
Wir sind das mieseste pack, von der wiege ins grab
We are the nastest pack, from which cradle into the grave
Die verlierer der nacht, keiner biegt hier mehr ab
The losers of the night, no one bends off here anymore
Nur der tequila aus gold, jeder baum hat ein kreuz
Only the tequila in gold, each tree has a cross
Im großen teich schwimm'n die kois, der neue grieche heißt zeus
In the big pond swim'n the kois, the new Greek is called zeus
Wer diese gegend regiert? ganz ehrlich, wen intressiert's?
Who rules this in the opposite way? honestly, who's intressiert's?
Hier sind die trän'n tätowiert und all die mädchen gepierct
Here are the trän'n tattooed and all the girls pierced
Die jungs auf amphetamin triffst an der tanke dein team
The guys on amphetamin meets at the tank your team
Steigst dann in dein'n gti, träume liegen hier tief
Then climb into your'n gti, dreams lie here deep
Der teufel täglich zu gast, straßen beben durch trucks
The devil daily to guest, streets quake through trucks
Schießen raketen ins dach und keiner trägt hier chucks
Shooting rockets into the roof and no one wears chucks here
Die hasstags verlier'n ihren glanz
The hate tags lose their shine
Hier leuchten nur sterne, doch niemand kommt ran
Only stars are shining here, but no one is coming
Willkomm'n in der vorstadt
Willkomm'n in the suburbs
Bridge
Beide mittelfinger richtung himmel
Both middle fingers direction sky
Du kommst aus der großen stadt
You come from the big city
Gehst ganz klein wieder raus
Go out very small again
Gesichter kalt wie eis
Faces cold as ice
Komm rein, wenn du dich traust
Come in if you dare
Hier gibt's nicht mal polizei
There's not even police here
Nur die augen leuchten blau
Only the eyes glow blue
Und niemand hört dich schrei'n
And no one hears you screaming
Willkommen in der vorstadt
Welcome to the suburbs
Herzlich willkommen in der vorstadt
Welcome to the suburbs
Herzlich willkommen in der vorstadt
Welcome to the suburbs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Sebastian Duerre, Marten Laciny, Sway Clarke, Dirk Heinz Berger, David Conen, Vincent Von Schlippenbach, Sera Fi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTERIA