Mein Rostock Lyrics in English Marteria
Below, I translated the lyrics of the song Mein Rostock by Marteria from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halte aus, ich bin gleich da
Hold on, I'm right there
Bin aufgeregt, wie jedes mal
I'm excited, like every time
Ich komm' zu dir und du bist wunderschön
I come to you and you are beautiful
Ich atme ein, die luft ist rein
I breathe in, the air is pure
Du trägst deinen schmuck und zeigst ihn allen
You wear your jewelry and show it to all
Du blendest nicht, du bist einfach wunderschön
You don't dazzle, you're just beautiful
Deine feinde kennen dich genau
Your enemies know you well
Doch sehen in dir nur dein brennendes haus
But see in you only your burning house
Lachen dich aus und sagen du bist schlecht
Laugh out and say you're bad
Jeden tag musst du dich beweisen
Every day you have to prove yourself
Ich verbreite deinen namen auf allen meinen reisen
I spread your name on all my travels
Und nie wieder will ich von dir weg
And never again will I want to leave you
Du bist so ehrlich zu jedem
You're so honest with everyone
Du bist so herrlich dagegen
You're so wonderful about it
Du hast mich groß und stark gemacht
You made me big and strong
Ich zieh' los und such' mein glück
I'm going to go and look for my happiness
Doch dein licht zieht mich zu dir zurück
But your light draws me back to you
Mein rostock
My rostock
Dein handschlag fest, dein hals so dick
Your handshake tight, your neck so thick
Deine frauen so schön, dein böser blick
Your wives so beautiful, your evil look
Der staub in deinen augen macht dich blind
The dust in your eyes makes you blind
Nachts bist du wach, hast kaum geschlafen
At night you are awake, have hardly slept
Dunkle gestalten auf deinen straßen
Designing dark on your streets
Bist manchmal bockig wie ein kleines kind
Are sometimes cocky like a little child
Dein meer, das mal türkis, mal blau ist
Your sea, which is sometimes turquoise, sometimes blue
Mal ein graues monster aus algen, was mich auffrisst
Sometimes a grey monster of algae, which eats me up
Tauch' einfach ab, du bist so nah bei mir
Just dive off, you're so close to me
Du weinst, du lachst
You cry, you laugh
Meine erste heilige nacht
My first holy night
Wenn ich alt und vergreist bin und keinen mehr hab'
When I'm old and greedy and I don't have any more'
Schlaf' ich ein, mein stein gehört zu dir
I sleep, my stone belongs to you
Du bist so ehrlich zu jedem
You're so honest with everyone
Du bist so herrlich dagegen
You're so wonderful about it
Du hast mich groß und stark gemacht
You made me big and strong
Ich zieh' los und such' mein glück
I'm going to go and look for my happiness
Doch dein licht zieht mich zu dir zurück
But your light draws me back to you
Mein rostock
My rostock
Du bist so ehrlich zu jedem
You're so honest with everyone
Du bist so herrlich dagegen
You're so wonderful about it
Du hast mich groß und stark gemacht
You made me big and strong
Ich zieh' los und such' mein glück
I'm going to go and look for my happiness
Doch dein licht zieht mich zu dir zurück
But your light draws me back to you
Mein rostock
My rostock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
David Conen, Dirk Berger, DJ Illvibe, Jose Garcia Soler, Julian Williams I, Marten Laciny
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTERIA