Niemand Bringt Marten Um Lyrics in English Marteria
Below, I translated the lyrics of the song Niemand Bringt Marten Um by Marteria from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby, überall Gefahr um uns
Baby, danger is all around us
Baby, überall Gefahr, na und?
Baby, danger everywhere, so what?
Wenn uns hier alles um die Ohren fliegt
When everything is thrown around our ears here
Steh' ich vor dir wie Granit, niemand hier bringt Marten um
I stand before you like granite, nobody here kills Marten
das Ende naht, frag Amazon
the end is near, ask Amazon
Alle vor Angst erstarrt, Madame Tussaud
Everyone petrified, Madame Tussaud
Ich häng' in Caracas, in Barrios im Gaza rum
I hang out in Caracas, in barrios in Gaza
Und erfahr' nur Liebe, niemand bringt hier Marten um
And experience only love, nobody kills Marten here
Kids treten meine Statue um
Kids kick over my statue
Doch mir egal, ich mag die Jungs, Piranhas im Aquarium
But I don't care, I like the boys, piranhas in the aquarium
Kämpf' mit Giftschlangen, Grizzlys, Joko, Klaas
Fight with poisonous snakes, grizzlies, Joko, Klaas
Leoparden, Komodowaranen und niemand bringt Marten um
Leopards, Komodo dragons and nobody kills Marten
Flieg' die Cessna in das Feuerball-Szenario
Fly the Cessna in the fireball scenario
Meine Mum, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
My mum, Lara Croft, my dad, Indiana Jones
Bin schon hundertmal über mein' Grab gesprungen
I've jumped over my grave a hundred times
Haben mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
Targeted me, but no one here is killing Marten
Flieg' den Heli in das Feuerball-Szenario
Fly the heli in the fireball scenario
Meine Mum, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
My mum, Lara Croft, my dad, Indiana Jones
Bin schon hundertmal über mein' Grab gesprungen
I've jumped over my grave a hundred times
Haben mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
Targeted me, but no one here is killing Marten
Parkinson haut sogar Ali um
Parkinson even blows Ali away
Der Virus trifft schwache und harte Jungs
The virus hits weak and tough guys
Wenn Edward mit den Scherenhänden kommt
When Edward Scissorhands comes
Stehst du vor mir wie Beton, niemand hier bringt Marten um
You stand before me like concrete, nobody here kills Marten
Wenn ich will, tanz' ich allein in meinem Stadion
If I want, I dance alone in my stadium
Rundes, buntes Glück wandelt Trauer in Ekstase um
Round, colorful happiness transforms sorrow into ecstasy
Sonnenbrillen schützen nicht
Sunglasses don't protect
Unsere Augen strahlen groß
Our eyes shine big
Wie LED-Wände, denn nichts auf der Welt bringt Marten um
Like LED walls, because nothing on earth kills Marten
Hängematte, Palmen und Capri Sonne
Hammock, palm trees and Capri sun
Bin im Paradies, dieses Lied wird auch im Schlaf gesungen
I'm in paradise, this song is also sung in my sleep
Und wenn meine Nieren versagen, mein Herz aufhört zu schlagen
And when my kidneys fail, my heart stops beating
Bin bei dir für immer, niemand hier bringt Marten um
I'll be with you forever, nobody here kills Marten
Flieg' die Cessna in das Feuerball-Szenario
Fly the Cessna in the fireball scenario
Meine Mum, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
My mum, Lara Croft, my dad, Indiana Jones
Bin schon hundertmal über mein Grab gesprungen
I've jumped over my grave a hundred times
Haben mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
Targeted me, but no one here is killing Marten
Flieg' den Heli in das Feuerball-Szenario
Fly the heli in the fireball scenario
Meine Mum, Lara Croft, mein Dad, Indiana Jones
My mum, Lara Croft, my dad, Indiana Jones
Bin schon hundertmal über mein Grab gesprungen
I've jumped over my grave a hundred times
Haben mich anvisiert, doch niemand hier bringt Marten um
Targeted me, but no one here is killing Marten
ja-jaa
yes-yes
ja-jaa
yes-yes
ja-jaa
yes-yes
ja-jaa
yes-yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTERIA