Below, I translated the lyrics of the song DMT by Marteria from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mir tut alles weh
Everything hurts
Alles tut unendlich weh
Everything hurts so much
Du stehst allein vor der Armee
You stand alone in front of the army
Diesen Weg kannst du nur alleine gehen
You can only walk this path alone
Das Licht hält dich warm, du wirst sehen
The light will keep you warm, you'll see
Leise rieselt der Schnee
Let it snow
Durch deinen Körper schießt DMT
DMT shoots through your body
Nimm meine Hand, lass nicht los
Take my hand, don't let go
Ein Wolf heult laut in den Mond
A wolf howls loudly at the moon
Wir können nicht nach San Diego
We can't go to San Diego
Sie haben uns umstellt, du und ich, Sarajevo
They surrounded us, you and me, Sarajevo
Alles so verdammt echt hier
Everything is so damn real here
Kein Disneyland-Lächeln, kein Clip von Ferrero
No Disneyland smile, no clip from Ferrero
Kein Platz für Bugattis, kein Platz mehr für Parties
No room for Bugattis, no more room for parties
Erspartes für Status und Egos
Savings for status and egos
Aus deinen Augen schießen Feuerstrahlen auf diese Stadt
Rays of fire shoot out of your eyes at this city
Das Leben ist schön
Life is Beautiful
das Leben ist schön
life is Beautiful
Warum rennt, warum rennt es nur so?
Why is it running, why is it just running?
Ich bleib' einfach kurz stehen
I'll just stop for a moment
Mein Blick geht aus dem Fenster zum Hof
My gaze goes out the window to the courtyard
Du versteckst dich nicht, du bist King
You don't hide, you are King
das Leben ist schön
life is Beautiful
Warum rennt, warum rennt es nur so?
Why is it running, why is it just running?
Ein Mann mit schwarzem Hoodie klopft an uns're Tür
A man in a black hoodie knocks on our door
Doch wir wissen, nur dich will er holen
But we know he only wants to get you
der Abschied tut weh
saying goodbye hurts
Doch wir stehen zusammen vor der Armee
But we stand together in front of the army
Diesen Weg musst du nicht alleine gehen
You don't have to walk this path alone
Wir halten dich warm, du wirst sehen
We'll keep you warm, you'll see
Mit dir war alles schön
Everything was beautiful with you
Mit dir war alles schön
Everything was beautiful with you
Mit dir war alles schön
Everything was beautiful with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.