Omega Lyrics in English Marteria , Casper
Below, I translated the lyrics of the song Omega by Marteria from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nix zu tun, wir fahren rum
Nothing to do, we're driving around
Nix zu tun, wir fahren rum
Nothing to do, we're driving around
Tanken Zehner, fahren rum
Fill up with tens, drive around
Tanken Zehner, fahren rum
Fill up with tens, drive around
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Freitagabend, Kleinwagen
Friday evening, small car
Vier Mann auf dem Rücksitz
Four men in the back seat
Nehmen einen Mann in Seitenlage
Take a man lying on his side
Im Kofferraum noch ein Stück mit
There's still a piece in the trunk
A-Seite „Mister Vegas', B-Seite „Big Pimpin' shit
A-side “Mister Vegas”, B-side “Big Pimpin' shit
Heads high, Netzteil Kassette rein für die Minidisc
Heads high, power supply cassette in for the minidisc
Gibt drei Parties, auf keiner davon eingeladen
There are three parties, none of them invited
Welle machen, Stress starten
Make a wave, start stress
Reingeschlagen und weiterfahren
Hit it and move on
Einer hat 'n paar Jacken gezockt
Someone gambled on a few jackets
Kurz in die Taschen geguckt und dann ab in den Busch
A quick look in my pockets and then off into the bush
Beute gezählt, ab in die Tanke zum Shop
Loot counted, off to the tank to the shop
Zehner Sprit, Zwanni Fahrer den Rest für Käpt'n Brass Rum
Tens of fuel, two drivers use the rest for Captain Brass Rum
'ne ganz normale Nacht mit den Jungs
A normal night with the boys
Wir klatschen ab, fahren 'rum
We high-five, drive around
Nix zu tun, wir fahren 'rum
Nothing to do, we're driving around
Tanken Zehner, fahren 'rum
Fill up with tens, drive around
Tanken Zehner, fahren 'rum
Fill up with tens, drive around
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Wollen Richtung Balaton, es endet in Papendorf
Want to head towards Balaton, it ends in Papendorf
Ideen und Visionen für zwanzig weitere Leben stapeln dort
Ideas and visions for twenty more lives are stacked there
Alle graue Carhartt-Hoodies aus'm Karstadt Sport
All gray Carhartt hoodies from Karstadt Sport
Neben uns an der Ampel, drei Hools in 'nem schwarzen Ford
Next to us at the traffic light, three hools in a black Ford
Tapedeck Body Count, Bassbox Kofferraum
Tape deck body count, bass box trunk
Aschenbecher voll geraucht, Plastikbecher voller Schaum
Ashtray full of smoke, plastic cup full of foam
So high hier, denken wir sitzen im Shuttle
So high here, we think we're sitting in the shuttle
Aus der Heckscheibe lacht ein im Takt mitnickender Dackel
A dachshund laughs out of the rear window, nodding along to the beat
Uns're Route 66, die B96
Our Route 66, the B96
Hier leben bedeutet ein gelbes M, das durch den Nebel da leuchtet
Living here means a yellow M that shines through the fog there
Polnische LKW-Fahrer verstehen unser Deutsch nicht
Polish truck drivers don't understand our German
Schweigen ist Silber, doch die Räder sind golden
Silence is silver, but the wheels are gold
Wir fahren rum
We're driving around
Nix zu tun, wir fahren rum
Nothing to do, we're driving around
Tanken Zehner, fahren rum
Fill up with tens, drive around
Tanken Zehner, fahren rum
Fill up with tens, drive around
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Ohne Plan und kein Ziel
No plan and no goal
Mit zehn Mann in 'nem Omega
With ten men in an Omega
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTERIA