Denk An Dich Lyrics in English Marteria , Casper, Kat Frankie

Bin auf'm Weg, auf'm Weg

I'm on the way, on the way

Hellwach, weil die Stadt nie schläft

Wide awake, because the city never sleeps

Um mich rum alles laut, alle reden

Around me everything is loud, everyone is talking

Doch ich denk' an dich, ich denk' an dich

But I think of you, I think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, denk' an dich

Ba-dap, ba-dap, think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Wo auch immer du gerade bist

Wherever you are right now

Zwischen Kaffeebechern und Schlaftabletten

Between coffee cups and sleeping pills

Endlosen Fahrbahnflächen und Rastetoiletten

Endless road surfaces and rest stop toilets

Verblasste Sanifair-Fetzen im Portemonnaie

Faded Sanifair scraps in the wallet

Stress und Hektik, Last-Minute Check-in am Boarding-Gate, yeah

Stress and hectic, last-minute check-in at the boarding gate, yeah

Ganz egal, wobei, ich denk' an dich

No matter what, I think of you

Was dich beschäftigt, wie's dir geht, wie du schläfst, wo du bist

What occupies you, how you are, how you sleep, where you are

Mist, nur schlechter Netzempfang

Damn, just poor network reception

Versprech's, ich wechsel' bald den Drecksvertrag

Promise, I'll change the crappy contract soon

Mit O2 war's jetzt das letzte Mal

With O2 it was the last time

Seh' durchs Fensterglas das Lichterlametta ziehen

See through the window glass the light tinsel passing by

Die bittere Medizin der Minibar vorm Bett in der Suite

The bitter medicine of the minibar in front of the bed in the suite

Gemeinsam einsam, über Strecken doch so nah

Together lonely, over distances yet so close

Bin meilenweit entfernt und trotzdem da

Miles away and still there

Bin auf'm Weg, auf'm Weg

I'm on the way, on the way

Hellwach, weil die Stadt nie schläft

Wide awake, because the city never sleeps

Um mich rum alles laut, alle reden

Around me everything is loud, everyone is talking

Doch ich denk' an dich, ich denk' an dich

But I think of you, I think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, denk' an dich

Ba-dap, ba-dap, think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Wo auch immer du gerade bist

Wherever you are right now

Der Fahrstuhl fährt mich hoch in die 61

The elevator takes me up to the 61st

Eingecheckt in diesen Glaspalast, wo nur die Reichen essen

Checked into this glass palace where only the rich eat

Blaue Fensterscheiben spiegeln dieses Haifischbecken

Blue window panes reflect this shark tank

Flugzeuge im Bauch, doch in meinem Kopf ist nine eleven

Airplanes in the stomach, but in my head is nine eleven

Ein rotes Kleid setzt sich neben mich, bin woanders

A red dress sits next to me, I'm elsewhere

In Gedanken bei der Frau, die Rammstein-Poster an der Wand hat

In thoughts with the woman who has Rammstein posters on the wall

Wenn ich das alles hier nicht mit dir teilen kann

If I can't share all this here with you

Schick' ich dir schlechte Souvenirs und Fotos von 'nem Streifenwagen

I send you bad souvenirs and photos of a patrol car

Hab' hier keinen Empfang, der Boden kaum zu sehen

Have no reception here, the ground barely visible

Warte, bis der Staub sich legt, morgen vor zehntausend steh'n

Wait until the dust settles, tomorrow stand before ten thousand

Geh' auf den Balkon, zieh' Rauch ein, bis die Augen tränen

Go to the balcony, inhale smoke until the eyes tear

Wenn ich an dich denke, bin ich aufgeregt, bin auf dem Weg

When I think of you, I'm excited, I'm on the way

Bin auf'm Weg, aufm Weg

I'm on the way, on the way

Hellwach, weil die Stadt nie schläft

Wide awake, because the city never sleeps

Um mich rum alles laut, alle reden

Around me everything is loud, everyone is talking

Doch ich denk' an dich, ich denk' an dich

But I think of you, I think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, denk' an dich

Ba-dap, ba-dap, think of you

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap

Wo auch immer du gerade bist

Wherever you are right now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Kat Frankie, Marten Laciny, Max Heftig, Benjamin Griffey, Hugo Schilgen, Maximilian Bernhard Moenster, Vincent Von Schlippenbach