Donde Nacen Los Dolores Lyrics in English by Maka, DELLAFUENTE

Below, I translated the lyrics of the song Donde Nacen Los Dolores by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Donde nacen los dolores
Where the pains are born
Un día nuestro amor
One day our love
Quien nos manda a mirar
Who tells us to look
Como nos vemos al final tú y yo
How you and I see each other in the end
Matándonos, perdonándonos, mintiéndonos
Killing us, forgiving us, lying to us
Imagina que volviéramos a vernos
Imagine if we saw each other again
Me han dicho que ese nuevo te da cuernos
I've been told that this new one cheats on you
Acércate vamos a entretenernos
Come closer, let's entertain ourselves
Se me hacen to' los días eternos
They seem to me all the eternal days
Soy el que te da calor en invierno
I'm the one who gives you warmth in winter
El que en verano hasta cuando duermo
The one who in summer even sleeps
Soy el que se hace cargo de ti
I'm the one who takes care of you
Está enfermo
You are sick
Si hace falta hasta te paro el tiempo
If necessary, I'll even stop your time
To' lo que digo, lo digo y siento
Everything I say, I say and feel
Como si tuviera aquí tu cuerpo
Like I have your body here
Y no hubiera otro ahí en mi puesto
And there wasn't another there at my post
Gritando 'te odio' y pa' to' los resto'
Screaming 'I hate you' and for the rest'
Te mandé una foto pa' que estuviera'
I sent you a photo so that it would be
Que ahora otra me quita las ojeras
That now someone else takes away my dark circles
Y me duele el pecho
And my chest hurts
Y el alma quema
And the soul burns
No siento celos
I don't feel jealous
Lo que siento es pena
What I feel is sorrow
(Lo que siento es pena
(What I feel is sorrow
Lo que siento es pena
What I feel is sorrow
Lo que siento
What I feel
Lo que siento es pena)
What I feel is sorrow)
Te fuiste y me dejaste con lo puesto
You left and left me with what you're wearing
Maldigo y maldigo y mi suerte ha muerto
I curse and curse and my luck is dead
Por eso es que ya nunca te contesto
That's why I never answer you anymore
He cancelao' cinco o seis secuestros
He canceled five or six kidnappings
Eso no vale ni pa esconderlo
That is not even worth hiding
Te está engañando
He's cheating on you
Yo soy honesto
I'm honest
Tú sabes que estoy curao' de condena
You know I'm cured of condemnation
No siento celos
I don't feel jealous
Lo que siento es pena
What I feel is sorrow
(Lo que siento es pena
(What I feel is sorrow
Lo que siento es pena
What I feel is sorrow
Lo que siento
What I feel
Lo que siento es pena)
What I feel is sorrow)
Me pregunto como estarás desde que nos separamos
I wonder how you're going to be since we separated
Pues no conozco el olvido
For I don't know oblivion
Por las noches me desvelo
At night I stay awake
Sigo con ese castigo
I continue with that punishment
Sigo echándote de menos
I still miss you
Peleando con el destino
Fighting with fate
Y no sé como seguir
And I don't know how to go on
Tú me enseñaste a vivir
You taught me how to live
Para mí nada me sirve
For me nothing is of any use to me
Si me separo de ti
If I separate from you
Siento que te pertenezco
I feel like I belong to you
Que me falta hasta el aliento
That I'm short of breath
Que me flaquean las fuerzas
That my strength is weakening
Siéndote sincero
To be honest
Lo estoy pasando mal
I'm having a hard time
Lo estoy pasando mal
I'm having a hard time
Lo estoy pasando mal
I'm having a hard time
Lo estoy pasando mal
I'm having a hard time
Tengo ruina solo
I have ruin alone
Solo ruina tengo
I only have ruin
Desde que te fuiste
Since you left
Me gasto el dinero
I spend the money
Ahogando las penas
Drowning the sorrows
Estoy echo mierda
I'm shit
Vendí mi alma pa' que conmigo estuvieras
I sold my soul so that you would be with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Unison Rights S.L.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Maka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAKA