Que Llueva Dinero Lyrics in English by Maka

Home / Lyrics translation / Maka / Que Llueva Dinero

Below, I translated the lyrics of the song Que Llueva Dinero by Maka from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I want the money to rain

Let the children dance in this downpour

I want there to be no lack of glory

And may the good prevail in memory

I want the money to rain

Let the children dance in this downpour

I want there to be no lack of glory

And may the good prevail in memory

I will no longer give half an explanation

I am captain of my life, the one who controls the helm

I didn't lose faith in finding a better world

And although they were big falls, time proved me right

And look where, there is no one to stop me

Since I found the way my days are not the same

I no longer have to think about what'll happen tomorrow, if I have nothing today, what difference does it make?

I look for what I need for happiness

I want the money to rain

Let the children dance in this downpour

I want there to be no lack of glory

And may the good prevail in memory

I have suffered enough in this life

Now I have to enjoy it

I put salt and lemon to heal my wounds

Time and faith did the rest

If I don't do it for me, tell me who I'm going to do it for

If you never looked out for yourself, who is going to love you?

Vacilón, how do you think one asserts himself?

Against the wind and the tide being a paper boat

I want the money to rain

Let the children dance in this downpour

I want there to be no lack of glory

And may the good prevail in memory

I want the money to rain

Let the children dance in this downpour

I want there to be no lack of glory

And may the good prevail in memory

For me I have what I have experienced, we still have songs left

I want you to sing them with me to cheer our hearts

I refuse to leave me, I refuse, I love myself more than you, I love myself

There are no buts, there are no buts, friend, I have to be honest with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

aguacero — downpour / heavy rain

Aguacero refers to a sudden, heavy downpour of rain. While it's a common word for rain, its use here is particularly evocative.

In the song, Maka sings, "Que bailen los niños en este aguacero" (May the children dance in this downpour). This imagery transforms a simple rain shower into a joyful, almost celebratory event, linking the idea of a heavy rain of money with a carefree, happy atmosphere. It's a vivid and memorable word that paints a picture of abundance and happiness.

Maka's "Que Llueva Dinero" is such an uplifting song about overcoming hardship and finding joy! He starts by wishing for money to rain down so children can dance in it, and for good memories to last. It's a really sweet image of prosperity and happiness.

He then talks about taking control of his own life, saying "Soy capitán de mi vida, el que maneja el timón" [I am the captain of my life, the one who steers the helm]. Even after big falls, he kept his faith and now feels unstoppable. He's not worried about tomorrow if he doesn't have much today, because he's focused on what truly makes him happy. He even says, "Puse sal y limón para curar mis heridas" [I put salt and lemon to heal my wounds], which is a really vivid way to describe tough healing. It's all about self-love and living life to the fullest after going through so much.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Que Llueva Dinero by Maka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maka Que Llueva Dinero Lyrics