Amor Ciego Lyrics in English by Maka

Below, I translated the lyrics of the song Amor Ciego by Maka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vete
Go away
Me jodiste la vida
You screwed up my life
Ahi tienes la salida
There’s the exit
Vete lejos con tus mentiras
Go far away with your lies
Tu amor me daba la muerte
Your love was giving me death
Mira que me lo decian
Look, they told me
No hago mas que compararte
I do nothing but compare you
No hago mas que mencionarte
I do nothing but mention you
Porque el daño que me has hecho
Because the damage you’ve done to me
Hizo mella y no se puede curar
Left a mark and cannot be healed
Por culpa de tus detalles
Because of your details
Por culpa de enamorarme
Because of falling in love
Encima te echo de menos
On top of that, I miss you
Sabiendo lo dañina que eres quiero mas
Knowing how harmful you are, I want more
Porque a pesar de todo
Because despite everything
Yo me la quiero
I love her
Yo me la extraño
I miss her
Te soy sincero
I’m being honest
Porque a pesar de todo
Because despite everything
Yo me la quiero
I love her
Yo me la extraño
I miss her
Vete me jodiste la vida
Go away, you screwed up my life
Como puede creerme tus mentiras
How could I believe your lies
Mira que todos me lo decian
Look, everyone told me
Pero el amor es ciego, no veia
But love is blind, I couldn’t see
Vete ahi tienes la salida
Go away, there’s the exit
Porque no quiero verte
Because I don’t want to see you
Mala mia no tener la sangre fria
My fault for not having cold blood
Como tu la tienes mala mia
Like you have, my fault
Nunca valoras lo mio
You never value what’s mine
Pa' que quiero tanto
Why would I want so much
No es correspondido
It’s not reciprocated
Me da que tu amor lo tienes escondido
I get the feeling your love is hidden
Guardado tan dentro que siento hasta frio en mi corazon
Kept so deep that I even feel cold in my heart
Yo tenia la fe puesta en esta ilusion
I had faith in this illusion
De ilusiones que se vive que se yo
Illusions that you live by, who knows
Maldita la hora que todo sucedió
Damn the hour that everything happened
De entregar mi vida a quien me la mató
Of giving my life to the one who killed it
Sin compasion
Without compassion
Mi gran amor
My great love
Ya no me hagas mas daño con menos me apaño
Don’t hurt me anymore, I can manage with less
Vete me jodiste la vida
Go away, you screwed up my life
Como puede creerme tus mentiras
How could I believe your lies
Mira que todos me lo decian
Look, everyone told me
Pero el amor es ciego, no veia
But love is blind, I couldn’t see
Vete ahi tienes la salida
Go away, there’s the exit
Porque no quiero verte
Because I don’t want to see you
Mala mia no tener la sangre fria
My fault for not having cold blood
Como tu la tienes mala mia
Like you have, my fault
Vete me jodista la vida
Go away, you screwed up my life
Vete ahi tienes la salida
Go away, there’s the exit
Vete, con tus mentiras lejos vete
Go, far away with your lies, go
Mala mia
My fault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Maka
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAKA