Vida Lyrics in English Maka
Below, I translated the lyrics of the song Vida by Maka from Spanish to English.
Después de mucho tiempo buscando
After a long time searching
El amor verdadero aparece
true love appears
Cuando menos esperaba yo tenerte
When I least expected to have you
Y creo que me está gustando
And I think I'm liking it
Acabas de irte y ya tengo más ganas de verte
You just left and I already want to see you more
Estaba muerto y me diste la vida
I was dead and you gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Cuánto daría yo por detener el tiempo
How much I would give to stop time
Cuando estamos encendidos quiero que sea eterno
When we are on I want it to be eternal
Arder en ese fuego de tu cuerpo
Burn in that fire of your body
Dormir desnudos y que me despierten tus besos
Sleep naked and wake me up with your kisses
Porque lo que más me gusta es cuando nos perdemos
Because what I like the most is when we get lost
Y hacemos las cosas porque nos queremos
And we do things because we love each other
No hay nada que pueda apagar el deseo
There is nothing that can quench desire
Porque lo nuestro lo bendice Dios en el cielo
Because what is ours is blessed by God in heaven
Para ti, yo tengo guardado lo mejor que tengo
For you, I have saved the best that I have
Lo más puro de mi corazón te entrego
The purest of my heart I give you
Lo guardé hasta que llegara este momento
I kept it until this moment came
En el que te puedo mirar y ver que me diste la
Where I can look at you and see that you gave me the
Vida, vida, vida, vida
Life, life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
No sabes el bien que me hace el solo echarte de menos
You don't know how much good it does me to just miss you
Es amor puro que nace del manantial del deseo
It is pure love that is born from the spring of desire
Siempre que nos peleamos, corriendo hacemos las paces
Whenever we fight, running we make peace
En la cama nos comemos y más rico es que nos sabe
In bed we eat and it tastes even better
Si algún día se va, no sé
If one day he leaves, I don't know
Puede que muera de sed
I may die of thirst
Como ella no encontraré
I won't find like her
Loquita y con tan buena fe
Crazy and with such good faith
Llevo esperándote
I've been waiting for you
Media vida y la otra media también
Half a life and the other half too
Qué seria de mi sin ti mujer
What would I be without you woman?
Seguro que volvería a perder
I would surely lose again
Mi vida
My life
Esa vida que tú a mí me diste
That life that you gave me
Sola curaste mis cicatrices
You alone healed my scars
Estaba muerto y me diste la vida
I was dead and you gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Estaba muerto y me diste la vida
I was dead and you gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida (tú a mí me diste la vida)
You gave me life (you gave me life)
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Vida, vida, vida
Life, life, life
Tú a mí me diste la vida
You gave me life
Estaba muerto y me diste la vida
I was dead and you gave me life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.