Química Perfecta Lyrics in English Luis Enrique , Yuri
Below, I translated the lyrics of the song Química Perfecta by Luis Enrique from Spanish to English.
Todo fue cuestión de una mirada
It was all a matter of a glance
Y así surgió
And so it came about
Todo fue cuestión de una sonrisa una atracción
It was all about a smile, an attraction
Se siente en mi pecho si me abrazas
It feels in my chest if you hug me
Se siente en el roce si bailamos
It is felt in the friction if we dance
Se me enloquecen los átomos
My atoms are going crazy
Se desintegran mis venas y siento
My veins disintegrate and I feel
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Cuando mis labios te besan
When my lips kiss you
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Reacción en cadena
Chain reaction
Te siento y me abrazas
I feel you and you hug me
Tu tiemblas y estalla mi cabeza
You tremble and my head explodes
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Yo siento cuando te acercas
I feel when you approach
(Formula perfecta)
(Perfect formula)
Entre dulzura y pasión
Between sweetness and passion
Me amas me entrego
You love me, I surrender
Te entregas
You surrender
Y estalla mi corazón
and my heart explodes
Hay muchas formas de amar
There are many ways to love
Con el alma
With the soul
Como amigos
As friends
Con la piel
With the skin
Cuando se juntan las tres
When the three come together
Se hace química perfecta
Perfect chemistry is made
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Cuando mis labios te besan
When my lips kiss you
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Reacción en cadena
Chain reaction
Te siento y me abrazas
I feel you and you hug me
Tu tiemblas y estalla mi cabeza
You tremble and my head explodes
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Yo siento cuando te acercas
I feel when you approach
(Formula perfecta)
(Perfect formula)
Entre dulzura y pasión
Between sweetness and passion
Me amas me entrego
You love me, I surrender
Te entregas
You surrender
Y estalla mi corazón
and my heart explodes
(Cuando tus labios me besan)
(When your lips kiss me)
Desintegrando mis venas siento
Disintegrating my veins I feel
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Es reacción en cadena
It's a chain reaction
(Cuando tus labios me besan)
(When your lips kiss me)
Y poco a poco
And little by little
Vamos perdiendo el control
We are losing control
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Te siento
I feel you
Tu tiemblas
you tremble
Y estalla mi corazón
and my heart explodes
Fue cuestión de una mirada
It was a matter of one look
Fue cuestión de una sonrisa
It was a matter of a smile
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Y sucedió
And it happened
Somos tal para cual
We're right for each other
Hoy nuestros labios se besan
Today our lips kiss
Y desvestimos el alma
And we undress the soul
No hay razón para perder la calma
There's no reason to lose your cool
Ni apresurar la entrega
Nor rush delivery
No hacen falta las palabras
Words are not needed
La conexión es directa
The connection is direct
Se siente en el aire que respiramos
It is felt in the air we breathe
Química perfecta
Perfect chemistry
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Es nuestra forma de amar
It's our way of loving
Con el alma con la piel
With the soul with the skin
(Formula perfecta)
(Perfect formula)
Pero que mira que cosa buena
But look what a good thing
(Química perfecta)
(Perfect chemistry)
Y no se puede ocultar
And you can't hide
(Formula perfecta)
(Perfect formula)
Y pensar el tiempo que perdí
And think about the time I wasted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE