Lucía Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song Lucía by Luis Enrique from Spanish to English.
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
There's a secret that between you and I is no longer a secret
Hay un silencio que dice mas que cualquier voz
There's a silence that says more than any voice
Hay un mensaje que esta llegándonos muy dentro
There's a message that is reaching us deep within
Hay una forma de amar con la imaginación
There's a way to love with imagination
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Because I like to think that you know what I think
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Because I like to dream that you know what I dream
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Because I like to touch you with my thoughts
Y hacemos el amor de lejos
And we make love from afar
(Lucia) oh te quiero Lucia
(Lucia) oh I love you Lucia
(Lucia) aunque estés lejos
(Lucia) even if you're far away
(Lucia)
(Lucia)
Cuando me hablas me dices mas con lo que callas
When you speak to me you tell me more with what you keep silent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JORGE LUIS PILOTO
Did you like this lyrics translation?
imaginación — imagination
Imaginación translates to "imagination." It's a beautiful and evocative word that stands out in the lyrics, suggesting a deeper, more creative form of connection.
In the song, Luis Enrique sings about "una forma de amar con la imaginación" (a way of loving with imagination) and later, "me gusta tocarte con el pensamiento" (I like to touch you with my thoughts). This highlights a unique, almost ethereal romance where physical distance is overcome by the power of the mind and imagination, making it a truly enticing concept.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music