Below, I translated the lyrics of the song Lucía by Luis Enrique from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
There's a secret that between you and me is no longer secret
Hay un silencio que dice mas que cualquier voz
There's a silence that says more than any voice
Hay un mensaje que esta llegándonos muy dentro
There's a message that's getting us very inside
Hay una forma de amar con la imaginación
There's a way to love with imagination
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Because I like to think you know what I think
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Because I like to dream that you know what I dream
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Because I like to touch you with thought
Y hacemos el amor de lejos
And we make love from afar
Te quiero lucía
I love you looked
Aunque estés lejos
Even if you're far away
Verse 2
Cuando me hablas me dices mas con lo que callas
When you talk to me, you tell me more about what you shut up with
Cuando me miras puedo leer tu corazón
When you look at me I can read your heart
Hay tantas cosas que te he dicho sin palabras
There are so many things I've said to you without words
Hay una forma de amar con la imaginación
There's a way to love with imagination
Porque me gusta pensar que sabes lo que pienso
Because I like to think you know what I think
Porque me gusta soñar que sabes lo que sueño
Because I like to dream that you know what I dream
Porque me gusta tocarte con el pensamiento
Because I like to touch you with thought
Y hacemos el amor de lejos
And we make love from afar
Cuánto te quiero, lucía
How much I love you, it looked
Te sigo adorando
I still love you
Eres mi vida
You're my life
Sé que la distancia
I know the distance
No, no puede separarnos
No, he can't separate us
El silencio dice más que cualquier voz
Silence says more than any voice
Si sabes como escucharlo
If you know how to listen to it
Siente en mi alma toda la calma
Feel in my soul all the calm
Pues eres para mi y yo soy para ti para toda la vida
Well, you're for me and I'm for you for life
Una forma de amar
A way to love
Con la imaginación, lucía
With imagination, he looked
Has conquistado mi corazón
You've conquered my heart
Has dado vida a mi vida, lucía, desde el prime día
You've given life to my life, I've been seeing, from day one
Una forma de amar
A way to love
Porque sabes lo que pienso, lucía
Because you know what I think, it looked
Porque sueñas lo que sueño
Because you dream what I dream
Tocándote con el pensamiento, lucía
Touching you with thought, he looked
Sigo llegando a tu lado
I keep coming to your side
Hay un secreto que entre tu y yo ya no es secreto
There's a secret that between you and me is no longer secret
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
JORGE LUIS PILOTO