Un Hombre Afortunado Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song Un Hombre Afortunado by Luis Enrique from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Se fue quebrando su voz mientras yo le abrazaba
He broke his voice while I hugged him
En un instante el amor se apodero de mi calma
In an instant love took over my calm
Entre lagrimas de despedida fui perdiendo el control de mis ansias
A few good-bye tears I lost control of my cravings
A mis manos le salieron alas mientras le besaba
Wings came out of my hands as I kissed him
En silencio desnude su cuerpo para luego amarla
She silently nudes her body and then loving her
Un aroma a mujer a pasión y ternura
A woman's scent of passion and tenderness
Me despierta la piel amarle es una locura
It wakes my skin to love him is crazy
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Her gaze carried her with me like an amulet in my soul
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
Seconds seem to me centuries when you don't call me
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Love tells me friends see you in the face
Chorus 1
Soy un hombre afortunado
I'm a lucky man
Cuando ella esta mi lado
When she's on my side
Y si no esta
And if it's not
Tan solo un pobre diablo
Just a poor devil
Soy un hombre afortunado
I'm a lucky man
A su voz acostumbrado
To his usual voice
Vivo de ella enamorado
I live on her in love
Muero cuando besos sus labios
I die when you kiss her lips
Bridge
Un aroma a mujer a pasión y ternura
A woman's scent of passion and tenderness
Me despierta la piel amarle es una locura
It wakes my skin to love him is crazy
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
Her gaze carried her with me like an amulet in my soul
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
Seconds seem to me centuries when you don't call me
El amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Love tells me friends see you in the face
Chorus 2
Soy un hombre afortunado
I'm a lucky man
Cuando ella esta mi lado
When she's on my side
Y si no esta
And if it's not
Tan solo un pobre diablo
Just a poor devil
Soy un hombre afortunado
I'm a lucky man
A su voz acostumbrado
To his usual voice
Vivo de ella enamorado
I live on her in love
Muero cuando besos sus labios
I die when you kiss her lips
Outro
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
I'm a lucky man when she's by my side
Cada vez que le amo es como la primera vez
Every time I love him it's like the first time
Vivo de ella enamorado
I live on her in love
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
I'm a lucky man when she's by my side
Su aroma a mujer despierta mi piel, me hace enloquecer
Her scent of woman awakens my skin, makes me go crazy
Es lo que había soñado
That's what I'd dreamed of
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
I'm a lucky man when she's by my side
Y si no esta soy infeliz
And if I'm not this one I'm unhappy
Soy tan solo un pobre diablo
I'm just a poor devil
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
I'm a lucky man when she's by my side
Desesperado por tenerla a mi lado
Desperate to have her by my side
Quiero beber la miel de sus labios
I want to drink the honey from his lips
Soy un hombre afortunado cuando ella esta a mi lado
I'm a lucky man when she's by my side
Su mirada es como un amuleto que llevo en el alma
His gaze is like an amulet I carry in my soul
Soy un hombre afortunado
I'm a lucky man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE