Ay De Mi Lyrics in English Luis Enrique , C4 Trío
Below, I translated the lyrics of the song Ay De Mi by Luis Enrique from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algo sublime y sobrenatural me ha dado en el oído
Something sublime and supernatural has hit me in my ear.
Este ya viajera de otras vidas y otros tiempos buscando dar conmigo
This already traveler of other lives and other times looking to find me
Una energía fuerte y misteriosa
A strong and mysterious energy
Una magia repentina y poderosa
A sudden and powerful magic
Siente, escucha fuerte al corazón que algo intenta decirnos
Feel, listen loudly to the heart that something is trying to tell us
Sé que tu sientes algo parecido
I know you feel something similar
Qué hay un caudal abriendo su camino
What's a flow opening its way
Rompamos juntos el reloj
Let's break the clock together
Quema los mapas sin mirar atrás
Burn maps without looking back
Ya no me importa cual era mi destino
I don't care what my fate was anymore
Solo me importa que seas contigo
I only care if you are with you
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Antes
Before
De vernos frente a frente y de cruzar caminos
To see each other face to face and to cross paths
Fuimos errantes corazones que vivían heridos
We were wandering hearts that lived wounded
La vida sigue solamente ayunas
Life goes on only fasting
No tengas miedo de mirar la luna
Don't be afraid to look at the moon
Rompamos juntos el reloj
Let's break the clock together
Quema los mapas sin mirar atrás
Burn maps without looking back
Ya no me importa cual era mí destino
I don't care what my fate was anymore
Solo me importa que seas contigo
I only care if you are with you
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Ay de mí
Woe to me
Si no te vuelvo a ver
If I don't see you again
Ay de ti
Woe to you
Si no te dejas querer
If you don't let yourself be loved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE