Que Hablen Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song Que Hablen by Luis Enrique from Spanish to English.
No tienes que pedir permiso para amar
You don't have to ask for permission to love
no hay un requisito
There is no requirement
Mi corazón de par en par se abre por ti
My heart opens wide for you
te doy asilo
I give you asylum
Yo quiero ser quien te proteja con mi amor
I want to be the one who protects you with my love
de todas tus penas
From all your sorrows
Quiero sembrar felicidad dentro de ti
I want to sow happiness inside you
si tu me dejas
If you let me
Deja que hable tu cuerpo
Let your body speak
suelta tus sentimientos
Release your feelings
siente lo que yo siente y dame amor y dame amor
Feel what I feel and give me love, and give me love
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Tell me if it's not beautiful to give ourselves to each other
Dime y no reprimas tu corazón
Tell me and don't suppress your heart
No tienes que pedir permiso
You don't have to ask for permission
El amor llega de improviso
Love comes unexpectedly
De nada vale la razón si el corazón te lo ha pedido
Reason is useless if your heart has asked for it
No tienes que sentir temor deja que este amor
You don't have to feel fear, let this love
te envuelva
envelop you
Deja que hable tu cuerpo suelta tus sentimientos
Let your body speak, release your feelings
Siente lo que yo siento y dame amor y dame amor
Feel what I feel and give me love, and give me love
Dime si no es hermoso darnos el uno al otro
Tell me if it's not beautiful to give ourselves to each other
Vivey no re'rimas tu corazón
Live and don't suppress your heart
No tienes que pedir permiso para amar
You don't have to ask for permission to love
Nuestro amor es verdadero no existe los requisitos
Our love is true, there are no requirements
No no no tienes ni que tocar mi alma se abre por ti de par en par
No no no, you don't even have to touch, my soul opens wide for you
Suelta tus sentimientos y ya veras que yo si te puedo amar
Release your feelings and you'll see that I can love you
Para amar no hace falta esperar el amor llega así de improviso
To love, there's no need to wait, love comes unexpectedly like this
Quédate conmigo el corazón te lo ha pedido
Stay with me, your heart has asked for it
Quédate mami quédate conmigo
Stay, baby, stay with me
No tienes que pedir permiso
You don't have to ask for permission
Quiero ser quien te proteja de tus penas quiero darte asilo
I want to be the one who protects you from your sorrows, I want to give you asylum
No tienes que pedir permiso
You don't have to ask for permission
Voy a sembrar felicidad dentro de ti si tu me dejas
I'm going to sow happiness inside you if you let me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JORGE LUIS PILOTO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE