Mientras Te Olvido Lyrics in English Luis Enrique
Below, I translated the lyrics of the song Mientras Te Olvido by Luis Enrique from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Adiós, adiós amor no tengo tiempo pa'l dolor
Goodbye, goodbye love I have no time for pain
Yo quiero calma
I want calm
No prolonguemos el final porque el final
Let's not prolong the end because the end
Será un adiós que nos desgarre el alma
It will be a goodbye that tears our soul
Pará vivir hay que sentir
To live you have to feel
No quiero seguir muriendo
I don't want to keep dying
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
I'm going to save my heart, I'm going to think of myself
Mientras te olvido
While I forget you
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
I will rescue my faith and something better will come my way
No tienes que pedir perdón
You don't have to ask for forgiveness
Que te perdone Dios es mi testigo
May God forgive you is my witness
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Time will heal the wound of your goodbye
Mientras te olvido
While I forget you
Adiós no hay tentación, no existe un cuerpo sin amor
Goodbye there is no temptation, there is no body without love
No quiero nada, que ya no quiero nada
I don't want anything, I don't want anything anymore
Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad
Love is paid with love and without your love in solitude
Encontré lo que falta
I found what was missing
Pará vivir hay que sentir
To live you have to feel
No quiero seguir, muriendo
I don't want to go on, dying
Voy a salvar mi corazón, voy a pensar en mí
I'm going to save my heart, I'm going to think of myself
Mientras te olvido
While I forget you
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá en mi camino
I will rescue my faith and something better will come my way
No tienes que pedir perdón
You don't have to ask for forgiveness
Que te perdone Dios es mi testigo
May God forgive you is my witness
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Time will heal the wound of your goodbye
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Go and leave my life and there is no other way out
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
I swear I will forget you, I will not be lost, I will survive
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Go and leave my life and there is no other way out
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
I swear I will forget you, I will not be lost, I will survive
Yo sobreviviré, yo sobreviviré eh
I will survive, I will survive eh
Voy a salvar mi corazón
I'm going to save my heart
(Mi corazón)
(My heart)
Voy a pensar en mí
I'm going to think about myself
Mientras te olvido, mientras te olvido
While I forget you, while I forget you
Rescataré mi fe y algo mejor vendrá
I will rescue my faith and something better will come
Si algo vendrá
If anything will come
En mi camino
On my way
En mi camino
On my way
No, no, no, no
No, no, no, no
No tienes que pedir perdón que te perdone Dios es mi testigo
You don't have to ask for forgiveness to forgive you God is my witness
El tiempo sanará la herida de tu adiós
Time will heal the wound of your goodbye
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Go and leave my life and there is no other way out
Yo te juro que te olvidaré, no me perderé, sobreviviré
I swear I will forget you, I will not be lost, I will survive
Yo voy a continuar soñando y seguiré
I will continue to dream and I will continue
Mi destino
My destiny
Mientras te olvido mamita
While I forget you mommy
Mientras te olvido
While I forget you
El tiempo sanará la herida de tu adiós rescataré
Time will heal the wound of your goodbye I will rescue
Mi fe y mi camino
My faith and my journey
Mientras te olvido mamita
While I forget you mommy
Mientras te olvido sigo mi camino
While I forget you I follow my path
Adiós al desamor no hay tiempo pa''l dolor
Goodbye to heartbreak there is no time for pain
Mientras te olvido mamita
While I forget you mommy
Mientras te olvido sigo mi camino
While I forget you I follow my path
Voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma
I will save my soul I want to find calm
Mientras te olvido sigo camino
While I forget you I continue on my way
Mientras te olvido mamita, mientras olvido
While I forget you mommy, while I forget
Mientras te olvido
While I forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LUIS ENRIQUE