Sweet Melody Lyrics in Spanish Little Mix
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Melody by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
In a whole other life, there was this boy that I knew
En otra vida, estaba este chico que conocía
He made me feel like a woman, we were young and silly fools
Me hizo sentir como una mujer, éramos jóvenes y tontos.
Anyway, he was in a band, wrote love songs about me
De todos modos, él estaba en una banda, escribía canciones de amor sobre mí.
I wasn't crazy 'bout the words, but the melodies were sweet
No estaba loco por las palabras, pero las melodías eran dulces.
Went something like
Fue algo como
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Every time we go dancing, I see his straying eyes
Cada vez que vamos a bailar, veo sus ojos extraviados.
Gave him too many chances, push my gears too many times
Le di demasiadas oportunidades, presioné mis engranajes demasiadas veces
And when he start acting dumb, then I'll be on my way to leave
Y cuando empiece a actuar tonto, entonces estaré en camino de irme.
But I stopped in the tracks, when I heard this melody
Pero me detuve en seco cuando escuché esta melodía.
And it went like
Y fue como
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on
La canción no podía seguir y seguir.
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on
La canción no podía seguir y seguir y seguir.
He would lie, he would cheat over syncopated beats
Mentiría, haría trampa con ritmos sincopados
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
Yo era sólo su pequeña bailarina, él tenía el control de mis pies.
Yes, when he came along, that's when I lost the groove
Sí, cuando él apareció, fue cuando perdí el ritmo.
There was no song in the world to sing along or make me move
No había ninguna canción en el mundo para cantar o hacerme mover
Sounded something like
Sonaba algo así como
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on
La canción no podía seguir y seguir y seguir.
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on
La canción no podía seguir y seguir y seguir.
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Du-du, du-du-du-du
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
On and on
Incesantemente
On and on
Incesantemente
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on
La canción no podía seguir y seguir y seguir.
He used to sing me sweet melodies
Solía cantarme dulces melodías.
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on
La canción no podía seguir y seguir y seguir.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
He played me, made me believe it was real love
Él jugó conmigo, me hizo creer que era amor real.
Sing me sweet melodies
Cántame dulces melodías
But the day he did me wrong
Pero el día que me hizo mal
The song couldn't go on and on and on, no
La canción no podía seguir y seguir y seguir, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LITTLE MIX