Below, I translated the lyrics of the song I Won’t by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I got my pride, my self-respect
Tengo mi orgullo, mi amor propio
Need nothing more, want nothing less
No necesito nada más, no quiero nada menos
Cause all that i got should be enough to make it work
Porque todo lo que tengo debería ser suficiente para que funcione
Cause all that i want is to love and just be loved, ooh
Porque todo lo que quiero es amar y ser amado
Chorus 1
I'll never let it go cause we can do this on our own
Nunca lo dejaré ir porque podemos hacer esto por nuestra cuenta
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Nunca lo dejaré ir, tenemos demasiado para dejarlo caer
I'll never let it go cause we can do this on our own
Nunca lo dejaré ir porque podemos hacer esto por nuestra cuenta
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Nunca lo dejaré ir, tenemos demasiado para dejarlo caer
And i won't let anybody tell me no
Y no dejaré que nadie me diga que no
I won't take anything for granted
No daré nada por sentado
Cause i know that nothing good comes easy
Porque sé que nada bueno es fácil
If it did, i wouldn't be me, let it go and let me do it cause
Si lo hiciera, no sería yo, déjalo ir y déjame hacerlo porque
I won't, i won't, i won't, i won't
No lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré
I won't, i won't, i won't, i won't
No lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré
Verse 2
I got my heart, my head up high
Tengo mi corazón, mi cabeza en alto
I will be strong, i will survive
Seré fuerte, sobreviviré
Cause all of the hurt will wash away with the rain
Porque todo el dolor se lavará con la lluvia
And all that we've learned will be enough to shine again
Y todo lo que hemos aprendido será suficiente para brillar de nuevo
Chorus 2
I'll never let it go cause we can do this on our own
Nunca lo dejaré ir porque podemos hacer esto por nuestra cuenta
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Nunca lo dejaré ir, tenemos demasiado para dejarlo caer
I'll never let it go cause we can do this on our own
Nunca lo dejaré ir porque podemos hacer esto por nuestra cuenta
I'll never let it go, we have too much to let it fall
Nunca lo dejaré ir, tenemos demasiado para dejarlo caer
And i won't let anybody tell me no
Y no dejaré que nadie me diga que no
I won't take anything for granted
No daré nada por sentado
Cause i know that nothing good comes easy
Porque sé que nada bueno es fácil
If it did, i wouldn't be me, let it go and let me do it cause
Si lo hiciera, no sería yo, déjalo ir y déjame hacerlo porque
I won't, i won't, i won't i won't
No lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré
I won't i won't i won't, i won't
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Bridge
Hold your head up see the daylight
Mantén la cabeza en alto, mira la luz del día
Hold your head up
Mantén tu cabeza en alto
Cause your future's looking bright
Porque tu futuro se ve brillante
Hold your head up, see the daylight
Mantén la cabeza en alto, mira la luz del día
Hold your head up cause your future's looking bright
Mantén la cabeza en alto porque tu futuro se ve brillante
All i needed, i won't
Todo lo que necesitaba, no lo haré
Chorus 3
And i won't let anybody tell me no
Y no dejaré que nadie me diga que no
I won't take anything for granted
No daré nada por sentado
Cause i know that nothing good comes easy
Porque sé que nada bueno es fácil
If it did, i wouldn't be me, let it go and let me do it cause
Si lo hiciera, no sería yo, déjalo ir y déjame hacerlo porque
I won't, i won't
No lo haré, no lo haré
I won't, i won't
No lo haré, no lo haré
I won't, i won't, i won't i won't
No lo haré, no lo haré, no lo haré, no lo haré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
JESSICA HANNAH GLYNNE, THOMAS ANDREW SEARLE BARNES, PETE KELLEHER, PERRIE LOUISE EDWARDS, JESY NELSON, LEIGH-ANNE PINNOCK, JADE AMELIA THIRLWALL, BENJAMIN ALEXANDER KOHN