Competition Lyrics in Spanish Little Mix

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Verse 1

Yeah, you're such a gentleman

Si, eres un caballero

You always open doors for me

Siempre me abres puertas

But you see it's kind of different

Pero ves que es algo diferente

It's like you always have to be

Es como si siempre tuvieras que ser

The first one to open his mouth

El primero en abrir la boca

The last one to throw in your towel

El último en tirar tu toalla

It's time to chill yourself out boy, you're trying

Es hora de relajarte chico, lo estás intentando

Just a little bit too hard

Solo un poco demasiado duro

I thought i told you when we met

Pensé haberte dicho cuando nos conocimos

That i like you for who you are

Que me gustas por quien eres

But i think you like an argument

Pero creo que te gusta una discusión

I don't need to speak in my mind

No necesito hablar en mi mente

I'm too grown, i'm taking my time

Soy demasiado grande, me estoy tomando mi tiempo

I'm sick of hearing you whine listen, baby

Estoy harto de escucharte lloriquear

Chorus 1

You don't have to come first, second is okay

No tienes que venir primero, segundo está bien

Cause you ain't ever beating me

Porque nunca me vas a golpear

I say it once, you say it twice

Lo digo una vez, lo dices dos veces

You know i like a little competition from time to time

Sabes que me gusta un poco de competencia de vez en cuando

You think i'm wrong when i know i'm right

¿Crees que estoy equivocado cuando sé que tengo razón?

You lose this ain't no kinda competition, i like a man with ambition

Pierdes, esto no es una competencia, me gusta un hombre con ambición

But when you gonna know it's time to let go?

Pero, ¿cuándo sabrás que es hora de dejarlo ir?

Cause i think i'm about to lose my mind

Porque creo que estoy a punto de perder la cabeza

Verse 2

Tell me, does it scare you

Dime, ¿te asusta?

That i'm living my dream?

¿Que estoy viviendo mi sueño?

Now, i don't mean to hurt you

Ahora, no quiero lastimarte

But you make me want to scre-a-a-am

Pero me haces querer gritar

You smile while grinding your teeth

Sonríes mientras rechinas los dientes

You clap while stomping your feet

Aplaude mientras pisotea sus pies

You act about seventeen i'm so tired

Actúas sobre los diecisiete, estoy tan cansado

Chorus 2

You don't have to come first, second is okay

No tienes que venir primero, segundo está bien

Cause you ain't ever beating me

Porque nunca me vas a golpear

I say it once, you say it twice

Lo digo una vez, lo dices dos veces

You know i like a little competition from time to time

Sabes que me gusta un poco de competencia de vez en cuando

You think i'm wrong when i know i'm right

¿Crees que estoy equivocado cuando sé que tengo razón?

You lose this ain't no kinda competition, i like a man with ambition

Pierdes, esto no es una competencia, me gusta un hombre con ambición

But when you gonna know it's time to let go?

Pero, ¿cuándo sabrás que es hora de dejarlo ir?

Cause i think i'm about to lose my mind

Porque creo que estoy a punto de perder la cabeza

Boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom

Boom, boom, boom

Boom, boom

Boom, boom

Bridge

What you trying to prove? what is it with you?

¿Qué intentas probar? ¿Qué pasa contigo?

Always thinking

Siempre pensando

I can do it better, you know i can do it better

Puedo hacerlo mejor, sabes que puedo hacerlo mejor

Baby, i can't stand all these arguments

Cariño, no puedo soportar todos estos argumentos

Why you want to fight?

¿Por qué quieres pelear?

Why you want to fight? you ain't always right

¿Por qué quieres pelear? no siempre tienes la razón

I can do it better every day and every night

Puedo hacerlo mejor cada día y cada noche

I can do it better every day and every night

Puedo hacerlo mejor cada día y cada noche

Chorus 3

I say it once, you say it twice

Lo digo una vez, lo dices dos veces

You know i like a little competition from time to time

Sabes que me gusta un poco de competencia de vez en cuando

You think i'm wrong when i know i'm right

¿Crees que estoy equivocado cuando sé que tengo razón?

You lose this ain't no kinda competition, i like a man with ambition

Pierdes, esto no es una competencia, me gusta un hombre con ambición

But when you gonna know it's time to let go?

Pero, ¿cuándo sabrás que es hora de dejarlo ir?

Cause i think i'm about to lose my mind

Porque creo que estoy a punto de perder la cabeza

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Maegan Cottone, Thomas Andrew Searle Barnes, Perrie Louise Edwards, Iain Farquharson, Peter Kelleher, Benjamin Alexander Kohn, Jesy Nelson, Leigh Anne Pinnock, Jade Thirlwell