Secret Love Song Lyrics in Spanish Little Mix , Jason Derulo
Below, I translated the lyrics of the song Secret Love Song by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
When you hold me in the street
Cuando me abrazas en la calle
And you kiss me on the dance floor
Y me besas en la pista de baile
I wish that it could be like that
Ojalá pudiera ser así
Why can't it be like that? cause i'm yours
¿Por qué no puede ser así? porque soy tuyo
Verse 1
We keep behind closed doors
Nos mantenemos a puerta cerrada
Every time i see you, i die a little more
Cada vez que te veo muero un poco más
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momentos robados que robamos mientras cae el telón
It'll never be enough
Nunca sera suficiente
It's obvious you're meant for me
Es obvio que eres para mi
Every piece of you, it just fits perfectly
Cada pieza de ti encaja perfectamente
Every second, every thought, i'm in so deep
Cada segundo, cada pensamiento, estoy tan profundo
But i'll never show it on my face
Pero nunca lo mostraré en mi cara
Chorus 1
But we know this, we got a love that is hopeless
Pero sabemos esto, tenemos un amor sin esperanza
Why can't you hold me in the street?
¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
Why can't i kiss you on the dance floor?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
I wish that it could be like that
Ojalá pudiera ser así
Why can't we be like that? cause i'm yours
¿Por qué no podemos ser así? porque soy tuyo
Verse 2
When you're with him, do you call his name
Cuando estás con él, lo llamas por su nombre
Like you do when you're with me? does it feel the same?
¿Como lo haces cuando estás conmigo? se siente lo mismo?
Would you leave if i was ready to settle down?
¿Te irías si estuviera listo para sentarme?
Or would you play it safe and stay?
¿O irías a lo seguro y te quedarías?
Chorus 2
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Chica, sabes esto, tenemos un amor sin esperanza
Why can't you hold me in the street?
¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
Why can't i kiss you on the dance floor?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
I wish that it could be like that
Ojalá pudiera ser así
Why can't we be like that? cause i'm yours
¿Por qué no podemos ser así? porque soy tuyo
Bridge
And nobody knows i'm in love with someone's baby
Y nadie sabe que estoy enamorado del bebé de alguien
I don't wanna hide us away
No quiero escondernos
Tell the world about the love we making
Cuéntale al mundo sobre el amor que hacemos
I'm living for that day, someday
Estoy viviendo para ese día, algún día
Why can't i hold you in the street?
¿Por qué no puedo abrazarte en la calle?
Why can't i kiss you on the dance floor?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
I wish that we could be like that
Ojalá pudiéramos ser así
Why can't we be like that? cause i'm yours, i'm yours
¿Por qué no podemos ser así? porque soy tuyo, soy tuyo
Chorus 3
Why can't you hold me in the street?
¿Por qué no puedes abrazarme en la calle?
Why can't i kiss you on the dance floor?
¿Por qué no puedo besarte en la pista de baile?
I wish that it could be like that
Ojalá pudiera ser así
Why can't it be like that? cause i'm yours
¿Por qué no puede ser así? porque soy tuyo
Why can't i say that i'm in love?
¿Por qué no puedo decir que estoy enamorado?
I wanna shout it from the rooftops
Quiero gritarlo desde los tejados
I wish that it could be like that
Ojalá pudiera ser así
Why can't we be like that? cause i'm yours
¿Por qué no podemos ser así? porque soy tuyo
Outro
Why can't we be like that?
¿Por qué no podemos ser así?
Wish we could be like that
Ojalá pudiéramos ser así
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Jason Joel Desrouleaux, Rachel Furner, Emma Rohan, Jez Ashurst
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LITTLE MIX