Clued Up Lyrics in Spanish Little Mix

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Intro

Hey, yeah, no, yeah, mmm

Oye, sí, no, sí, mmm

Verse 1

Listen, i used to dress like everybody else

Escucha, solía vestirme como todos los demás

I wanted to just blend in

Solo quería mezclarme

They told me no, keep my dreams on the low

Me dijeron que no, mantén mis sueños a la baja

Told me i'd never win, yeah

Me dijo que nunca ganaría, sí

I love to be different

Me encanta ser diferente

Guard up to opinions then let 'em in

Cuídate de las opiniones y luego déjalas entrar

Tear me down, want to see me drown

Derribarme, quieres verme ahogarme

Like being happy is such a sin, uh-huh

Como si ser feliz fuera un pecado, uh-huh

Chorus 1

And now i'm older, it's never over

Y ahora soy mayor, nunca se acaba

It don't stop affecting me, the world keeps testing me

No deja de afectarme, el mundo me sigue poniendo a prueba

I'm getting on track with every knock back

Me estoy encaminando con cada golpe

On a bad day, i just gotta stay, stay, stay, stay

En un mal día, solo tengo que quedarme, quedarme, quedarme, quedarme

I stay clued up and i'm ready

Me mantengo al tanto y estoy listo

To love the good and live the bad

Amar lo bueno y vivir lo malo

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain

Porque a veces es belleza, a veces es dolor

Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain

A veces hace sol y a veces llueve

I'm c-c-clued up and now i get it

Estoy al tanto y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Verse 2

Invisible, i feel like i'm forgotten

Invisible, me siento olvidado

Do you even notice me, yeah?

¿Me notas siquiera, sí?

Work myself up, let the nerves take over

Trabajarme, dejar que los nervios se hagan cargo

How i feel isn't what you see

Cómo me siento no es lo que ves

I need control, don't know how to let it go

Necesito control, no sé cómo dejarlo ir

I need to learn to let it be, yeah

Necesito aprender a dejarlo ser, si

Gotta remember nothing lasts forever

Tengo que recordar que nada dura para siempre

So i'm just happy being me

Así que estoy feliz de ser yo

Chorus 2

And when i'm older, it's never over

Y cuando sea mayor, nunca terminará

It don't stop affecting me, the world keeps testing me

No deja de afectarme, el mundo me sigue poniendo a prueba

I'm staying on track with every knock back

Me mantengo encaminado con cada golpe

On a bad day, i just gotta stay, stay, stay, stay

En un mal día, solo tengo que quedarme, quedarme, quedarme, quedarme

I stay clued up and i'm ready

Me mantengo al tanto y estoy listo

To love the good and live the bad

Amar lo bueno y vivir lo malo

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain

Porque a veces es belleza, a veces es dolor

Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain

A veces hace sol y a veces llueve

I'm c-c-clued up and now i get it

Estoy al tanto y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah

Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Bridge

I will never run, never run from a lesson

Nunca correré, nunca correré de una lección

I will never hide, never hide from the present

Nunca me esconderé, nunca me esconderé del presente

All the ups and downs, all the heres and the nows

Todos los altibajos, todos los aquí y los ahoras

Everything i face, no, it's never forgotten

Todo lo que enfrento, no, nunca se olvida

Cause every single day is a chance i can blossom

Porque cada día es una oportunidad de que pueda florecer

All the ups and downs, yeah, i'm living right now, hey

Todos los altibajos, sí, estoy viviendo ahora mismo, hey

I'm living right now, yeah

Estoy viviendo ahora mismo, si

Chorus 3

I'm c-c-clued up and i'm ready

Estoy al tanto y estoy listo

To love the good and live the bad

Amar lo bueno y vivir lo malo

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain

Porque a veces es belleza, a veces es dolor

Sometimes it's sunshine, and sometimes it's rain

A veces hace sol y a veces llueve

I'm clued, up, up and now i'm ready

Estoy al tanto, arriba, arriba y ahora estoy listo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

C-c-clued up and now i get it

C-c-pista y ahora lo entiendo

Just make the best of what you have

Solo haz lo mejor de lo que tienes

Outro

Beauty, but sometimes it's pain

Belleza, pero a veces es dolor

Sometimes it's sunshine, sometimes it's rain

A veces hace sol, a veces llueve

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

BENJAMIN ALEXANDER KOHN, JADE AMELIA THIRLWALL, JESSICA CORNISH, JESSICA LOUISE NELSON, LEIGH ANNE PINNOCK, PERRIE LOUISE EDWARDS, PETER NORMAN CULLEN KELLEHER, THOMAS ANDREW SEARLE BARNES