Below, I translated the lyrics of the song If I Get My Way by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
This night, no, i don't wanna talk about her
Esta noche, no, no quiero hablar de ella
Tonight, i really wanna fix your hurt
Esta noche, realmente quiero arreglar tu herida
'cause i can see it in your face
porque puedo verlo en tu cara
Your heart is breaking, heart is breaking
Tu corazón se está rompiendo, el corazón se está rompiendo
And no, this night, no, i don't wanna hear her name
Y no, esta noche, no, no quiero escuchar su nombre
Tonight, no, i don't wanna play her games
Esta noche, no, no quiero jugar a sus juegos
'cause i, i really wanna be the one to take you
porque yo, realmente quiero ser el que te lleve
One to take you home
Uno para llevarte a casa
Chorus 1
Fed up of being the shoulder you cry on
Harto de ser el hombro en el que lloras
I want to be the shoulder you lie on
Quiero ser el hombro en el que te acuestas
Everyday, every night
Cada día cada noche
I'll be fine, i'll be fine
Estaré bien, estaré bien
If you're mine
Si eres mia
Fed up of being the one that you lean on
Harto de ser en quien te apoyas
I want to be the one that you dream of
Yo quiero ser el que sueñas
Everyday, every night
Cada día cada noche
If i get my way, i'mma take care of you
Si me salgo con la mía, te cuidaré
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If you let me try, just one night, i can prove
Si me dejas intentarlo, solo una noche, puedo probar
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
Verse 2
This time, no, i'mma make you see me too
Esta vez, no, voy a hacer que me veas también
This night, i'm never letting go of you
Esta noche, nunca te dejaré ir
Tonight, i'mma put a end to all the waitin', all the waitin'
Esta noche, voy a poner fin a todas las esperas, todas las esperas
Chorus 2
Fed up of being the shoulder you cry on
Harto de ser el hombro en el que lloras
I want to be the shoulder you lie on
Quiero ser el hombro en el que te acuestas
Everyday, every night
Cada día cada noche
I'll be fine, i'll be fine
Estaré bien, estaré bien
If you're mine
Si eres mia
Fed up of being the one that you lean on
Harto de ser en quien te apoyas
I want to be the one that you dream of
Yo quiero ser el que sueñas
Everyday, every night
Cada día cada noche
If i get my way, i'mma take care of you
Si me salgo con la mía, te cuidaré
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If you let me try, just one night, i can prove
Si me dejas intentarlo, solo una noche, puedo probar
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
Bridge
Don't you know i try to forget about you at night?
¿No sabes que trato de olvidarme de ti por la noche?
Being more than just friends, i, need ya
Siendo más que amigos, te necesito
Cause i've been on your side
Porque he estado de tu lado
Long before this new girl came by
Mucho antes de que esta nueva chica llegara
She does nothin' but tell you lies, i know
Ella no hace nada más que decirte mentiras, lo sé
Chorus 3
If i get my way, i'mma take care of you
Si me salgo con la mía, te cuidaré
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If you let me try, just one night, i can prove
Si me dejas intentarlo, solo una noche, puedo probar
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If i get my way i'mma take care of you
Si me salgo con la mía, te cuidaré
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If you let me try just one night, i can prove
Si me dejas intentarlo solo una noche, puedo probar
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
Outro
If i get my way i'mma take care of you
Si me salgo con la mía, te cuidaré
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
If you let me try just one night, i can prove
Si me dejas intentarlo solo una noche, puedo probar
I can take her place, let me get my way
Puedo tomar su lugar, déjame salirme con la mía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
BENJAMIN ALEXANDER KOHN, PETER NORMAN CULLEN KELLEHER, RACHEL AGATHA KEEN, SAM ROMAN, TOM BARNES