Below, I translated the lyrics of the song A.D.I.D.A.S. by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
They say that it's overrated, well, they ain't doing it right
Dicen que está sobrevalorado, bueno, no lo están haciendo bien
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
Verse 1
Since i met you i been thinking all day
Desde que te conocí he estado pensando todo el día
I been googling ways to keep you entertained
He estado buscando en Google formas de mantenerte entretenido
It's been three weeks since we started to play
Han pasado tres semanas desde que empezamos a jugar
Now it's serious, babe, 'cause what you do is crazy
Ahora es serio, nena, porque lo que haces es una locura
Chorus 2
I never had somebody who
Nunca tuve a alguien que
Could do them things, make me say 'ooh, ooh, ooh'
Podría hacer esas cosas, hacerme decir 'ooh, ooh, ooh'
So come on baby, baby, come on, pretty baby
Así que vamos nena, nena, vamos, nena bonita
You're gonna get it tonight
Lo vas a conseguir esta noche
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
They say that it's overrated, well, they ain't doing it right
Dicen que está sobrevalorado, bueno, no lo están haciendo bien
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
Verse 2
Slaving in the kitchen, iced you a cake
Esclavando en la cocina, te he hecho un pastel
Then i served you a plate, but that ain't what you ate, no
Luego te serví un plato, pero eso no es lo que comiste, no
We been busy doing all fifty shades
Estuvimos ocupados haciendo los cincuenta tonos
While we listen to drake, we on that hot love and emotion
Mientras escuchamos a Drake, estamos en ese ardiente amor y emoción
Chorus 3
I never had somebody who
Nunca tuve a alguien que
Could do them things, make me say 'ooh, ooh, ooh'
Podría hacer esas cosas, hacerme decir 'ooh, ooh, ooh'
So come on baby, baby, come on, pretty baby
Así que vamos nena, nena, vamos, nena bonita
You're gonna get it tonight
Lo vas a conseguir esta noche
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
They say that it's overrated, well they ain't doing it right
Dicen que está sobrevalorado, bueno, no lo están haciendo bien
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
Bridge
You got that goodie-goodie and i'm addicted
Tienes ese regalo y soy adicto
I'm on that kissy-kissy, bang, bang delicious
Estoy en ese beso-beso, bang, bang delicioso
All day i dream about it, baby, so how's about it?
Todo el día sueño con eso, cariño, ¿qué te parece?
You know i'm all about that
Sabes que soy todo sobre eso
All day i dream about— all day i dream about—
Todo el día sueño con todo el día sueño
All day i dream about
Todo el día sueño con
Verse 3
Excuse me, do me or lose me
Disculpa, hazme o piérdeme
Get me to the bedroom, do your duty
Llévame al dormitorio, cumple con tu deber
Milkshake, milkshake
Batido, batido
Bet you like some of that strawberry
Apuesto a que te gusta un poco de esa fresa
Like a wave gonna come, tsunami
Como si viniera una ola, tsunami
Wanna take this ride, better hurry
Quiero dar este paseo, mejor date prisa
'cause me one, you there's a million
porque yo uno, tu hay un millon
And they all wanna, my brazilian
Y todos quieren, mi brasileña
Outro
They say that it's overrated, well, they ain't doing it right
Dicen que está sobrevalorado, bueno, no lo están haciendo bien
All day i dream about with you
Todo el día sueño contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Anthony Jefferies, Aubrey Graham, Jade Thirlwall, Jordan Ullman, Kiris Houston, Leigh-Anne Pinnock, Maegan Cottone, Majid Al Maskati, Nathan Duvall, Noah Shebib