Bounce Back Lyrics in Spanish by Little Mix

Below, I translated the lyrics of the song Bounce Back by Little Mix from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tranquilo, ¿estás listo?
¿Qué está sucediendo?
Tranquilo, ¿estás listo?
¿Qué está sucediendo?
Dime lo que sabes sobre mí
Bienvenido a la ciudad donde es dulce
Sabes que tomaré Vita-D
Es por eso que no puedo ponerme estos jeans
Mírame, sabes que me gusta mover eso
La ola de calor te hace querer refrescarte
Escúchalos decir, cariño, recupera el rebote
Vas a hacer que tenga que recuperar el rebote
Oye, ahora di
Di quién me enviará
Ven bien, está bien, nena
Di quién va a enviar mi camino, camino
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
Él dice que soy la chica de sus sueños
Chico bueno, mejor dame lo que necesito
Llévame en su cuerpo como un retroceso
Y será mejor que no se mueva cuando lo tiro hacia atrás
Bebé, mantenme más húmedo que un pantano
Si no lo haces, caminaré junto a ti
Oye, ahora di
Di quién me enviará
Ven bien, está bien, nena
Di quién va a enviar mi camino, camino
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
Oye, ahora di
Di quién me enviará
Ven bien, está bien, nena
Di quién va a enviar mi camino, camino
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
¿Cómo me quieres?
¿Cómo me necesitas?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

"Bounce Back" es Little Mix en plan fiesta de verano: calor, baile y mucha seguridad en sí mismas. El estribillo repite sin parar "However do you want me? However do you need me?" (¿Cómo me quieres? ¿Cómo me necesitas?), una pregunta medio coqueta que se queda pegada a la primera escucha.

Las estrofas tienen bastante jerga que vale la pena entender. "Bring the bounce back" (traer de vuelta el rebote) es recuperar el ritmo, el meneo y las ganas de bailar. "Vita-D" es la vitamina D, o sea, tomar el sol, y la broma sigue con "That's why I can't fit up in these jeans" (por eso no quepo en estos vaqueros). En la segunda estrofa la cosa sube de tono: "Wear me on his body like a throwback" (que me lleve encima como una camiseta retro; un throwback es una prenda vintage) y "If you don't, I'ma walk right by you" (si no, paso de largo junto a ti). Ella pone las condiciones, y se nota.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bounce Back by Little Mix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOUNCE BACK BY LITTLE MIX
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Little Mix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LITTLE MIX