Below, I translated the lyrics of the song Madhouse by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I feel a strange sensation
Siento una extraña sensación
Taking over from my head to my toes
Tomando el control de mi cabeza a mis pies
I got the shakes, body rippling
Tengo los batidos, el cuerpo ondula
It's enough to shatter my bones
Es suficiente para romper mis huesos
Chorus 1
Is it all a dream? 'cause i don't want to stay awake
¿Es todo un sueño? porque no quiero quedarme despierto
But i won't remember a thing
Pero no recordaré nada
And now it's running through my veins
Y ahora corre por mis venas
I don't know what's happening, beat's so sick
No sé lo que está pasando, el ritmo está tan enfermo
Running from the madhouse, they won't take me back
Huyendo del manicomio, no me llevarán de vuelta
Got the medicines to give me what i need
Tengo las medicinas para darme lo que necesito
Yes, i'm burning up, but music is my drug
Sí, me estoy quemando, pero la música es mi droga
Doesn't matter if i shout or if i scream
No importa si grito o si grito
They're coming for me, they're coming for me
Vienen por mí, vienen por mí
Verse 2
Everywhere i look
Donde quiera que mire
I'm shook, i got bloodshot eyes
Estoy temblando, tengo los ojos inyectados en sangre
I'm like a fugitive tryna climb the walls
Soy como un fugitivo que intenta escalar las paredes
But my hands are tied
Pero mis manos estan atadas
Chorus 2
In just one touch and i'm infected by the sound
Con solo un toque y estoy infectado por el sonido
Crawling all over my skin
Arrastrándose por toda mi piel
And the sky is falling down
Y el cielo se esta cayendo
I don't know what's happening, beat's so sick
No sé lo que está pasando, el ritmo está tan enfermo
Running from the madhouse, they won't take me back
Huyendo del manicomio, no me llevarán de vuelta
Got the medicines to give me what i need
Tengo las medicinas para darme lo que necesito
Yes, i'm burning up, but music is my drug
Sí, me estoy quemando, pero la música es mi droga
Doesn't matter if i shout or if i scream
No importa si grito o si grito
They're coming for me, hey, hey, hey, hey hey, hey
Vienen por mí, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey, hey, hey, hey hey, hey, hey, hey, hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye
Bridge
Men in white coats, coats, getting so close, close
Hombres con batas blancas, abrigos, acercándose tanto, cerca
Saying my prayers, don't take me back there
Diciendo mis oraciones, no me lleves allí
Men in white coats, coats, getting so close, close
Hombres con batas blancas, abrigos, acercándose tanto, cerca
Saying my prayers don't
Decir mis oraciones no
{they're, they're coming for me}
{Ellos, ellos vienen por mí}
Chorus 3
Running from the madhouse, they won't take me back
Huyendo del manicomio, no me llevarán de vuelta
Got the medicines to give me what i need
Tengo las medicinas para darme lo que necesito
Yes i'm burning up but music is my drug
Sí, me estoy quemando pero la música es mi droga
Doesn't matter if i shout or if i scream
No importa si grito o si grito
They're coming for me
Ellos vienen por mi
Outro
It's like i'm running but i just can't find my way
Es como si estuviera corriendo pero no puedo encontrar mi camino
I don't wanna go back
No quiero volver
And they can't hear my voice, no matter how i scream
Y no pueden escuchar mi voz, no importa cómo grite
They're coming for me
Ellos vienen por mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
SHERTZ JAMES