Below, I translated the lyrics of the song Confetti by Little Mix from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
We wanna celebrate like we in the club every day
Queremos celebrar como si estuviéramos en el club todos los días
Got all my friends here with me
Tengo a todos mis amigos aquí conmigo
And i don't need ya, i don't need ya
Y no te necesito, no te necesito
Got this dress up on me
Tengo este vestido encima de mí
So i don't need your stress up on me
Así que no necesito que me estreses
Baby, we're done, c'est la vie
Cariño, hemos terminado, c'est la vie
Now i don't need ya, i don't need ya
Ahora no te necesito, no te necesito
Chorus 1
Should've left your ass from time ago
Debería haberte dejado el culo desde hace tiempo
Didn't love me then, but now i do
No me amaba entonces, pero ahora lo hago
I used to sit at home and cry for you
Solía sentarme en casa y llorar por ti
Diamonds on my neck, i shine for you
Diamantes en mi cuello, brillo por ti
Ain't blocking my blessings anymore
Ya no está bloqueando mis bendiciones
Never be the girl i was before
Nunca seas la chica que era antes
I'ma let the good things in my lifе rain down
Voy a dejar que las cosas buenas de mi vida lluevan
From the sky, drop like confetti
Desde el cielo, cae como confeti
All еyes on me, so v.i.p
Todos los sí en mí, así que v.i.p
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti
You're missin' me, but i'm finally free
Me estás extrañando, pero finalmente soy libre
I got what i need, so let it rain down like confetti
Tengo lo que necesito, así que deja que llueva como confeti
Verse 2
Flashing lights, i ain't got no worry on my mind
Luces intermitentes, no tengo preocupaciones en mi mente
Know that you're mad, i realised
Sabes que estás enojado, me di cuenta
That i don't need ya, i don't need ya
Que no te necesito, no te necesito
So, dj, say my name like it's my birthday
Entonces, dj, di mi nombre como si fuera mi cumpleaños
You're just a memory
Eres solo un recuerdo
And, boy, i don't need ya, i don't need ya
Y chico, no te necesito, no te necesito
Chorus 2
Should've left your ass from time ago
Debería haberte dejado el culo desde hace tiempo
Didn't love me then, but now i do
No me amaba entonces, pero ahora lo hago
I'ma let the good things in my life rain down
Dejaré que lluevan las cosas buenas de mi vida
From the sky, drop like confetti
Desde el cielo, cae como confeti
All eyes on me so v.i.p
Todos los ojos sobre mí tan v.i.p
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti
You're missin' me, but i'm finally free
Me estás extrañando, pero finalmente soy libre
I got what i need, so let it rain down like confetti
Tengo lo que necesito, así que deja que llueva como confeti
Let it rain down
Deja que llueva
Let it rain down
Deja que llueva
Let it rain down
Deja que llueva
Bridge
'cause i'm gon' live my life
porque voy a vivir mi vida
Can't kill my vibe
No puedo matar mi vibra
I'm doin' so much better
Lo estoy haciendo mucho mejor
I, i'm so good tonight
Yo, estoy tan bien esta noche
So i'ma let the good things in my life rain down
Así que dejaré que lluevan las cosas buenas de mi vida
Chorus 3
From the sky, drop like confetti
Desde el cielo, cae como confeti
All eyes on me, so v.i.p
Todos los ojos puestos en mí, así que v.i.p
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Todos mis sueños, desde el cielo, caen como confeti
You're missin' me, but i'm finally free
Me estás extrañando, pero finalmente soy libre
I got what i need so let it rain down like confetti
Tengo lo que necesito, así que deja que llueva como confeti
Outro
Let it rain down
Deja que llueva
Let it rain down
Deja que llueva
Let it rain down
Deja que llueva
Let it rain
Deja que llueva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Ben Kohn, Camille Purcell, Meagan Cottone, Pete Kelleher, Tom Barnes, Uzoechi Osisioma Emenike