Renato Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Renato by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Bellek track
Bellek track
Seulement si j'vide la caisse que je laisse un pourboire
Only if I empty the crate I leave a tip
J'suis assoiffé d'oseille donc je n'attends pas pour boire
I'm thirsty for sorrel so I don't wait to drink
Ils veulent pas libérer walls c'est pour ça qu'j'leur fais des oigts-d
They do not want to release walls that's why I make them oigts-d
Faut pas trop nous déranger y a encore du biff à faire
Don't bother us too much there's still some biff to do
Cherche la scalape sur cinq cents trente kité
Search for the scalape on five hundred and thirty kited
Si j'me fais serrer, c'est sûr qu'ils vont pas m'acquitter
If I get squeezed, they're sure they won't pay me
Toute bonne chose à une fin, j'suis l'premier pour en profiter
All good thing to an end, I'm the first to enjoy it
Elle causera pas ma perte, j'écris 'gagnant' sur mon ticket
It won't cause my loss, I write 'winner' on my ticket
Une bécane, deux négros, j'remplis ma poche de silex
A bike, two niggers, I fill my pocket with flint
Arrête de croire qu'on fait dodo pendant qu'toi, tu te lèves
Stop believing that we're sleeping while you're getting up
Ça fait six mois qu'tu vends d'la coke, t'as même pas encore pris d'bénéf'
You've been selling coke for six months, you haven't even taken a benefit yet'
Six mois qu'tu vends d'la coke, t'as même pas encore pris d'bénéf'
Six months you've been selling coke, you haven't even had a profit yet'
J'suis dans la rue, la vraie pas celle d'internet
I'm on the street, the real not the internet
Y'a des shlags de partout quand on sort la blanche neige
There's shlags everywhere when you take out the white snow
Cinq cents chevaux au moteur, deux kil' sous la banquette
Five hundred horses at the engine, two kil' under the bench
Des plaquettes et d'la cess, c'est sur nous qu'on enquête
Platelets and cess, it is on us that we investigate
Y a plus d'cerise sur l'gâteau
There's more icing on the cake
En cas d'pénurie, c'est braco
In case of shortage, it's braco
Les chicorés, les plateaux
The chicory, the trays
J'ai les crocs comme renato
I have fangs like renato
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
On n'est pas là pour dormir j'leur fous d'la poudre dans l'nez
We're not here to sleep I crazy their powder in the nose
Ton fils a trop zoné, du sale avec yoni
Your son's zoned too much, dirty with yoni
À fond sur la a1, on vient d'passer la douane
Deep on the a1, we just passed customs
Le coffre chargé d'los-ki, la vie d'ma mère, on kiffe
The chest loaded with los-ki, my mother's life, we love
J'parle pas chinois, encore moins latin
I don't speak Chinese, much less Latin
Y a du pain sur la planche, d'la farine sur la table
There's bread on the board, flour on the table
T'es pas bonne, t'as pas d'boule donc j'dis rien, tu nachaves
You're not good, you don't have a ball so I say nothing, you nachave
Une bécane, une cagoule et on monte à la chasse
A bike, a hood and we go hunting
Les gros poissons s'attrapent pas à la canne à pêche
Big fish don't get caught with fishing rods
J'vais pas aller braquer si j'sais pas c'qu'il y a dans la caisse
I'm not going to rob if I don't know it's in the cash register
Avant d'rentrer dans l'rap, certains f'saient pas d'biff dans la tess
Before entering the rap, some f's were no biff in the tess
Avant d'rentrer dans l'rap, certains f'saient pas d'biff dans la tess, hey
Before entering the rap, some f's were no biff in the tess, hey
On s'arrête pas au feu rouge, véhicule est pé-ta
We don't stop at a red light, vehicle is pe-ta
Madame la juge, j'ai rien fait, j'ai rien vu, je sais pas
Madam Judge, I didn't do anything, I didn't see anything, I don't know
J'sors en club si on m'paye, sinon j'rentre, il fait tard
I go out to the club if I get paid, otherwise I go home, it's late
Peut-être que quand j's'rai millionnaire, peut-être que j'f'rai le fêtard
Maybe when I'm millionaire, maybe I'll f'rai the partygoer
Y a plus d'cerise sur l'gâteau
There's more icing on the cake
En cas d'pénurie, c'est braco
In case of shortage, it's braco
Les chicorés, les plateaux
The chicory, the trays
J'ai les crocs comme renato
I have fangs like renato
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Renato, renato vallanzasca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY