Below, I translated the lyrics of the song Soldat by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des tits-pe comme lui, tu sais, dans la street, y en a pas des milliers
D'vant l'opj, ne parle pas ou ne fais que nier
Maladroit quand il faisait des sous Ă gauche
Voulait faire comme les grands mais c'était qu'un morveux
Excité de bécane, pour faire du sale, il avait la méthode
Mettait de cĂŽtĂ© ses affaires pour aller chercher sa petite sĆur Ă l'Ă©cole
Depuis tout p'tit, il Ă©tait prĂȘt Ă mourir pour sa tĂ©-ci, ban-ban-ban-bang
Pas d'chapeau d'paille, mais c'est un vrai pirate comme luffy
C'est un vrai soldat, bah bah bah
On t'oublie pas, bah bah bah
Mort au combat, bah bah bah
C'est un vrai soldat, bah bah
C'est un vrai soldat, bah bah bah
Toujours lĂ quand y avait embrouille mais se cachait pour fumer des clopes
Disait toujours qu'il avait rien fait mais il était pisté par l'hélico'
ArrĂȘte de faire le con, grandis un peu et p't-ĂȘtre qu'un jour, on f'ra du cash ensemble
Sa daronne voulait pas l'voir dans la street mais los avait ça dans l'sang
Pas d'grand frÚre, c'était l'seul garçon d'sa famille
J'le voyais faire des vols portiĂšres, compter l'butin avec amine
Ăa fait pas longtemps qu't'es parti, mais Ă la street, tu nous manques dĂ©jĂ
J'me rappelle encore de ta tĂȘte quand t'Ă©tais dĂ©foncĂ© sous gendja
C'est un vrai soldat, bah bah bah
On t'oublie pas, bah bah bah
Mort au combat, bah bah bah
C'est un vrai soldat, bah bah
C'est un vrai soldat, bah bah bah
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.