Chasse à l'homme Lyrics in English Landy , Jul
Below, I translated the lyrics of the song Chasse à l'homme by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Big up à ceux en mandat d'dépôt, qui rêvent de faire une vendetta
Big up to those on a warrant of deposit, who dream of making a vendetta
Ça veut sortir du ghetto, avoir les vues à david guetta
It wants to get out of the ghetto, to have the views to david guetta
X-adv, agv, y a des sous à faire, j'y vais
X-adv, agv, there are pennies to be made, I go
T'as fais des crédits, t'as chiffrés, tu l'as insulté, elle t'a giflée
You made credits, you encrypted, you insulted her, she slapped you
Ça va à la gratte, ça s'fait courser, y a des gadjos qui s'font crosser
It goes to the scratch, it's run, there are gadjos that get crossed
Civil en jean, manches retroussées, tu peux finir sous écrou, sec
Civil in jeans, sleeves rolled up, you can end up under nut, dry
Grosse connexion, 109 record, d'or et de platine, chenef pas
Big connection, 109 record, gold and platinum, chenef not
J'ai pas changé, j'suis la rue, comme landy du 9.3
I haven't changed, I'm the street, like landy of 9.3
On est sous beuh d'californie
We're on California weed
Depuis tout c'temps, t'as rien fait for me
For all the time, you have done nothing for me
Le manque d'oseille leur donne le tournis
Lack of sorrel makes them dizzy
Que des räikkönen sans permis
Only un licensed Rikkonen
Si j'suis pas là, c'est qu'j'suis d'vant l'mic, j'fais des tueries
If I'm not there, it's because I'm before the mic, I do killings
Si j'ai des balafres, c'est qu'la vie m'a fait des surprises
If I have scars, it's because life has surprised me
Si j'suis pas là, c'est qu'j'suis d'vant l'mic, j'fais des dingueries
If I'm not there, it's because I'm before the mic, I do crazy
Si j'ai des balafres, c'est qu'la vie m'a fait des surprises
If I have scars, it's because life has surprised me
Rien qu'pour rien ça s'allume, pour rien ça finit au prétoire
Just for nothing it lights up, for nothing it ends in the courtroom
Tu crois qu'on s'amuse t-max, on monte direct chez toi
You think we're having fun t-max, we're going straight up to your house
Y a des choses qu'on achète, et des choses qu'on per-ta
There are things you buy, and things you can do
L'union fait la force mais c'est chacun son pétard
Unity is strength but it's everyone's firecracker
L'héroine dans les blocks, des cadavres dans la seine
Heroin in the blocks, corpses in the seine
Course poursuite en moto, c'est le zbeul dans la ville
Motorcycle chase is the zbeul in the city
T'as tout niqué pour une raclie, t'es potos, ta famille
You screwed it up for a raclie, you're potos, your family
Vas et viens en son-pri, pas d'mandat, tu négliges
Come and go in his-pri, no warrant, you neglect
Faut faire bellek, y a des balles qui pleuvent pour quelques billets
Must make beautifulk, there are balls raining for a few tickets
Assa baing, d'or et d'platine, de paris à marseille, on veut tous briller
Assa baing, gold and platinum, from bets to marseilles, we all want to shine
On est sous beuh d'californie
We're on California weed
Depuis tout c'temps, t'as rien fait for me
For all the time, you have done nothing for me
Le manque d'oseille leur donne le tournis
Lack of sorrel makes them dizzy
Que des räikkönen sans permis
Only un licensed Rikkonen
Si j'suis pas là, c'est qu'j'suis d'vant l'mic, j'fais des tueries
If I'm not there, it's because I'm before the mic, I do killings
Si j'ai des balafres, c'est qu'la vie m'a fait des surprises
If I have scars, it's because life has surprised me
Si j'suis pas là, c'est qu'j'suis d'vant l'mic, j'fais des dingueries
If I'm not there, it's because I'm before the mic, I do crazy
Si j'ai des balafres, c'est qu'la vie m'a fait des surprises
If I have scars, it's because life has surprised me
Pour des gadjis, ça s'allume, pour de la maille, ça s'allume
For gadjis, it lights up, for mesh, it lights up
Pgp, kalash, ça va s'finir en chasse à l'homme
Pgp, kalash, it's going to end in a manhunt
Pour des gadjis, ça s'allume, pour de la maille, ça s'allume
For gadjis, it lights up, for mesh, it lights up
Pgp, kalash, ça va s'finir en chasse à l'homme
Pgp, kalash, it's going to end in a manhunt
Outro
Chasse à l'homme, ça va s'finir en chasse à l'homme
Manhunt, it's going to end in a manhunt
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
Landy, ju-ju-jul, lacrizeotiekmec
Landy, ju-ju-jul, lacrizeotiekmec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY