À la source Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song À la source by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Cashmoneyap
Cashmoneyap
Assa baing, assa, assa baing
Assa baing, assa, assa baing
Toutes les bonnes choses ont une fin, j'arrive le premier pour en profiter
All good things have an end, I arrive first to enjoy it
J'cuisine la dure, j'fais d'l'argent facile et je vois qu'c'est pas si compliqué
I cook the hard way, I make easy money and I see that it's not that complicated
J'suis calibré, le missile à côté d'moi est bien chargé
I'm calibrated, the missile next to me is well loaded
Tout est bon, les ients-cli disent qu'le produit est validé
Everything is good, the ients-cli say that the product is validated
Pas besoin de chercher, j'monte direct à la source car je veux que la meilleure
No need to look, I go straight to the source because I want the best
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
Sometimes there's no point in talking too much, it's better to fuck mothers
J'm'en vais, j'vais visser devant le comico, comme si y avait r
I'm leaving, I'm going to screw in front of the comico, as if there were r
La nouvelle monnaie est rentrée, j'vais coffrer celle d'hier
The new currency is back, I'm going to lock up yesterday's currency
J'ai faim, donc j'pars à la chasse
I'm hungry, so I'm going hunting
C'est pas toi qui va remplir mon ventre
You're not the one who's going to fill my belly
J'suis le mec sombre au fond de la classe
I'm the dark guy at the back of the class
J'prétais pas mes stylos, j'préférais les vendre
I didn't preach my pens, I preferred to sell them
J'suis dans tous les bizz, dans tous les traquenards
I'm in every bizz, in every stalker
Le crime paie, donc je suis dedans
Crime pays, so I'm in it
Tu sais pas sucer, mais j'vais t'laisser faire
You don't know how to suck, but I'm going to let you do it
Mais, s'il te plait, ne mets pas les dents
But, please, don't put your teeth in
On fait du footing, avec les schmits
We're jogging, with the schmits
Mais c'est pas ça qui nous fatigue
But that's not what tires us
Tu sais qu'dans l'four il fait tellement chaud
You know that in the oven it's so hot
Mais c'est relou, y a pas d'clim'
But it's relou, there's no air conditioning'
J'aime cacher ma gue-dro, dans un paquet d'chips
I like to hide my gue-dro, in a packet of chips
Tu veux jouer sur le terrain d'chnouf mais tu n'as pas d'équipe
You want to play on the field of Chnouf but you don't have a team
J'aime l'argent, le billet de 500 c'est ma go
I love money, the 500 note is my go
Des briques, des lingots, on fait plus de chiffre qu'au macdo
Bricks, bullion, we make more figures than macdo
Une moto sur la a1, dans son sac y a le prix d'un a1
A motorcycle on the a1, in his bag there is the price of an a1
Sur l'auto on roule à 100, devant la juge on fait les innocents
On the car we drive at 100, in front of the judge we make the innocent
Toutes les bonnes choses ont une fin, j'arrive le premier pour en profiter
All good things have an end, I arrive first to enjoy it
J'cuisine la dure, j'fais d'l'argent facile et je vois qu'c'est pas si compliqué
I cook the hard way, I make easy money and I see that it's not that complicated
J'suis calibré, le missile à côté d'moi est bien chargé
I'm calibrated, the missile next to me is well loaded
Tout est bon, les ients-cli disent qu'le produit est validé
Everything is good, the ients-cli say that the product is validated
Pas besoin de chercher, j'monte direct à la source car je veux que la meilleure
No need to look, I go straight to the source because I want the best
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
Sometimes there's no point in talking too much, it's better to fuck mothers
J'm'en vais, j'vais visser devant le comico, comme si y avait r
I'm leaving, I'm going to screw in front of the comico, as if there were r
La nouvelle monnaie est rentrée, j'vais coffrer celle d'hier
The new currency is back, I'm going to lock up yesterday's currency
Les keufs viennent de couper l'réseau, pour capter la wifi j'vais m'poser au local
The keufs have just cut the network, to capture the wifi I'll land at the local
Pas besoin d'chercher, j'monte à la source j'ai l'adresse du notable
No need to look, I go up to the source I have the address of the notable
Y a que des assassins, t'es pas l'bien venu à notre table
There are only murderers, you are not the good come to our table
Faut pas nous facher, roue arrière, on s'enflamme
Don't faze us, rear wheel, we ignite
On s'fait plus contrôler, dans la ville tous les schmits nous connaissent
We get more control, in the city all the schmits know us
J'savais pas lire sur les aiguilles d'une montre mais j'voulais déjà ma rolex
I couldn't read on the hands of a watch but I already wanted my rolex
Étant petit, on jouait avec les grands
When we were little, we used to play with the big guys
La semaine on fait du sale, pour le week-end être élégant
During the week we do dirty, for the weekend be elegant
Tout le monde porte, personne simule, temps plein, midi-minuit
Everyone wears, no one simulates, full time, noon-midnight
Musique à fond dans la gov', dans l'eau bouillante j'fais d'la chimie
Music deep in the gov', in boiling water I do chemistry
Nos mains sont dans la farine, viens avec nous, fais pas l'timide
Our hands are in flour, come with us, don't shy
Avant que tout ce termine, on arrive, car toutes les bonnes choses se limitent
Before all this ends, we arrive, because all good things are limited
Je n'veux que la meilleure
I only want the best
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
Sometimes there's no point in talking too much, it's better to fuck mothers
J'vais visser comme si y avait r
I'm going to screw like there's r
La nouvelle monnaie est rentrée, j'vais coffrer celle d'hier
The new currency is back, I'm going to lock up yesterday's currency
Toutes les bonnes choses ont une fin, j'arrive le premier pour en profiter
All good things have an end, I arrive first to enjoy it
J'cuisine la dure, j'fais d'l'argent facile et je vois qu'c'est pas si compliqué
I cook the hard way, I make easy money and I see that it's not that complicated
J'suis calibré, le missile à côté d'moi est bien chargé
I'm calibrated, the missile next to me is well loaded
Tout est bon, les ients-cli disent qu'le produit est validé
Everything is good, the ients-cli say that the product is validated
Pas besoin de chercher, j'monte direct à la source car je veux que la meilleure
No need to look, I go straight to the source because I want the best
Des fois ça sert à rien de trop parler, vaut mieux niquer des mères
Sometimes there's no point in talking too much, it's better to fuck mothers
J'm'en vais, j'vais visser devant le comico, comme si y avait r
I'm leaving, I'm going to screw in front of the comico, as if there were r
La nouvelle monnaie est rentrée, j'vais coffrer celle d'hier
The new currency is back, I'm going to lock up yesterday's currency
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LANDY